Примеры в контексте "Exigency - Неотложный характер потребностей"

Перевод

Примеры

Примеры: Exigency — Неотложный характер потребностей

• In the Committee's view, exigency does not rule out approval by the Committee on Contracts; what it does circumvent is the need to go through the competitive bidding process, which should be the normal practice.

  По мнению Комитета, неотложный характер потребностей не исключает процедуры утверждения контракта Комитетом по контрактам, он лишь позволяет не проводить конкурсные торги, которые являются обязательной процедурой при обычных обстоятельствах.

• The definition of exigency as outlined in the report of the Secretary-General, appears too broad to be of any real value in exercising the required control over the use of exigency.

  Приводимое в докладе Генерального секретаря определение неотложных потребностей представляется слишком широким для того, чтобы им можно было реально пользоваться для осуществления необходимого контроля за правомерностью использования ссылки на неотложный характер потребностей.

Другие варианты перевода слова exigency

• Неотложных потребностей
• Крайней необходимости
• Чрезвычайных
• Учетом неотложного характера потребностей
• Неотложными потребностями
• Неотложности
• Крайней необходимостью
• Неотложные потребности
• Неотложном характере
• Срочности
• Потребности носят неотложный характер
• Должных