Примеры в контексте "Exigency - Неотложности"

Перевод

Примеры

Примеры: Exigency — Неотложности

• Use of ex post facto without meeting the exigency criteria

  Утверждение закупок, не отвечающих критериям неотложности, задним числом

• From a sample of ex post facto cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts in 2011/12, the Board found that eight did not meet the exigency criteria.

  Проанализировав выборку представленных Комитету Центральных учреждений по контрактам в 2011/12 году закупок, утвержденных задним числом, Комиссия обнаружила, что восемь из них не отвечали критериям неотложности.

• In most cases, the nature of the exigency was not apparent from the available documentation.

  В большинстве случаев на основе имеющейся документации нельзя было определить степень неотложности.

• It should be noted that the nature of the exigency when invoked is documented in order to provide the necessary evidence to support the decision and to serve as a trail for verification and review.

  Следует отметить, что в тех случаях, когда делаются ссылки на неотложность потребностей, степень их неотложности документально подтверждается для надлежащего обоснования решения и обеспечения возможности контроля и проверки.

• (a) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such;

  а) определять степень неотложности ситуаций на основе подлежащего подготовке перечня ситуаций, которые могут считаться неотложными;

Другие варианты перевода слова exigency

• Неотложных потребностей
• Крайней необходимости
• Чрезвычайных
• Неотложный характер потребностей
• Учетом неотложного характера потребностей
• Неотложными потребностями
• Крайней необходимостью
• Неотложные потребности
• Неотложном характере
• Срочности
• Потребности носят неотложный характер
• Должных