| I was hoping I was going to haunt my ex-wife. | Надеялся, что буду являться во сне своей бывшей жене. |
| No, I watched him hit on my not-so-loving ex-wife for a year. | Нет, я год смотрел, как он подкатывает к моей не слишком любящей бывшей жене. |
| You know, there's not a lot of guys that could watch one of their best friends marry their ex-wife and be so cool about it. | Знаешь, немногие мужчины смогли бы смотреть, как их лучший друг женится на их бывшей жене, и смириться с этим. |
| Well, giving an engagement ring to your ex-wife is not actually making me feel better. | Что ж, от того, что ты вручаешь кольцо бывшей жене, мне стало гораздо легче. |
| He was full of stories about Maria Elena, his ex-wife, whom he both criticized and idolized. | Он говорил без умолку о Марии Елене, своей бывшей жене, которую и порицал, и возносил до небес. |
| There are a lot of lawyers in DC, and you had to consult your ex-wife? | В Вашингтоне полно юристов, а ты обратился к своей бывшей жене? |
| I'm sorry? I owe my ex-wife 300,000 dollars and because of her snake of a lawyer there is a restraining order against me until I pay up. | Я должен своей бывшей жене 300 тысяч долларов, а то это гад - ее адвокатишка, не снимет запрет на мои встречи с ребенком. |
| Hugh just called me, apparently you went to your ex-wife's house, drunk as a skunk, the news crew showed up, and then the police escort you out! | Насколько я понял, ты потащился в дом к бывшей жене, пьяный, как свинья. |
| If what's holding you back from this is the fear that it might lead to me getting back together with my ex-wife, who cheated on me, that's not ever going to happen. | Если тебя удерживает страх, что я могу снова вернуться к бывшей жене, которая мне изменила, то, говорю, этого не будет. |
| 4300 block of Eagle Rock Boulevard. Buzz: Elliot Chase only has a PO Box listed, and his secondary address is his ex-wife's house in Mid-City. | квартал 4300 бульвара Игл Рок на Эллиота Чейса есть только почтовый ящик второй адрес принадлежит его бывшей жене в Мид-сити |
| As well as Mr. Pollack's girlfriend Katherine Nichols, enrolled at the Wofford School of Veterinary Science, your sister Stephanie, formerly of the St. John Psychiatric Ward in Eugene, Oregon, not to mention your ex-wife Gretchen Dolworth and her fiancé. | Наряду с подругой мистера Бёрка Кэтрин Николс, обучающейся в Уоффордской школе ветеринарии, вашей сестрой Стефанией, ранее содержавшейся в психиатрическом отделении больницы Святого Иоанна, в Юджине, штат Орегон, не говоря уже о вашей бывшей жене Гретхен Долворт и ее женихе. |
| Ex-wife get all the furniture? | Бывшей жене досталась вся мебель? |
| A letter to Sean's ex-wife. | Письмо бывшей жене Шона. |
| Peterson was married to Kirk Hammett's ex-wife Rebecca, with whom he has one child. | Эрик был женат на бывшей жене Кирка Хэмметта Ребекке, с которой он на данный момент в разводе. |
| After being kicked out of the house by his father, Motown founder Berry Gordy, Kennedy Gordy moved in with Ray Singleton, Gordy's ex-wife. | После ухода из дома своего отца Берри Горди - основателя лейбла Motown, Кеннеди Горди перебрался жить к бывшей жене Горди-старшего Рэй Синглтон (англ.)русск... |
| I would just appreciate it if you wouldn't share it With my ex-Wife. | Главное, не говори об этом моей бывшей жене. |