| Bunch of calls to a foot doctor, cable company, few to his ex-wife. | Множество звонков его доктору, кабельной компании, несколько его бывшей жене. |
| Last phone call he ever made was to his ex-wife. | Последний звонок, который он сделал, был к его бывшей жене. |
| Ellet and Stephens continued writing to Griswold's ex-wife, urging her to have the divorce repealed. | Эллет и Стефенс продолжали писать бывшей жене Гризвольда, подталкивая её к оспариванию развода. |
| Wire transfer to the shooter's ex-wife was handled by a bank in the Caymans. | Электронный перевод бывшей жене стрелка был совершен в банке на Кайманах. |
| I'll go see the ex-wife tomorrow. | Я схожу к бывшей жене завтра. |
| Now all Barry's jokes are about his ex-wife. | Все шутки Барри посвящены его бывшей жене. |
| That's not how my ex-wife saw it. | Моей бывшей жене так не казалось. |
| Someone who hates the fact that he's clearly got a thing for his ex-wife. | Кое-кто, кто ненавидит факт того, что он испытывает слабость к его бывшей жене. |
| All right, earlier, you-you referred to my ex-wife as a cat, per her request. | Ранее вы обратились к моей бывшей жене как к кошке, по её требованию. |
| 'Cause it says right here that you're getting back together with your ex-wife. | Потому что тут сказано, что ты возвращаешься к своей бывшей жене. |
| The ex-wife wasn 't even in the picture... | И ничто не напоминало о его бывшей жене. |
| Someone's going to need to notify Larry's ex-wife. | Кто-то должен сообщить бывшей жене Ларри. |
| He was further ordered to pay 3,500 FF per calendar month to his ex-wife. | Кроме того, ему было предписано ежемесячно выплачивать бывшей жене 3500 фр. франков. |
| I mean reliving memories of your ex-wife seems like a tough way to get back in the saddle. | Я имею в виду, все эти воспоминания о вашей бывшей жене, мне кажется, это не лучший способ вернуться в седло. |
| Well, the property is owned by your ex-wife and her husband. | Дом принадлежит вашей бывшей жене и её мужу. |
| His ex-wife had to come bail him out. | И его бывшей жене пришлось его вытаскивать. |
| My ex-wife would love this scene in a movie. | Моей бывшей жене понравилась бы эта сцена в фильме. |
| Seth tried to give them to his ex-wife, but I intercepted 'em. | Сет пытался передать их бывшей жене, но я их перехватил. |
| you married charlie crews' ex-wife. | Вы женились на бывшей жене Чарли Круза. |
| Carl cheated on his ex-wife, she got sole custody of the kid. | Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребёнком. |
| Something that isn't your car or your ex-wife. | Поговорим не о твоей бывшей жене и не о твоей машине. |
| Ryan hard goes to visit Claire Matthews, who is the ex-wife of Joe Carroll. | Райан Харди едет к Клэр Мэтьюс, бывшей жене Джо Кэролла. |
| You used this investigation to further a vendetta against your ex-wife. | Ты использовал это расследование чтобы отомстить своей бывшей жене. |
| You should never have married my ex-wife. | ы не должен был женитьс€ не моей бывшей жене. |
| I know it's hard to see the silver lining here, but think of the discoveries you made today about yourself and your life and-and your ex-wife. | Знаю, вам сложно увидеть в этом положительную сторону, но подумайте об открытиях, которые вы сделали сегодня, о себе самом, своей жизни, и бывшей жене. |