| In 2001, the show, which was hosted by Rupert Everett, returned to the New York City but at Bryant Park instead of the Plaza. | Шоу 2001 года, которое вёл Руперт Эверетт, опять вернулось в Нью-Йорк, но проходило оно не в отеле «Плаза», как раньше, а в парке Брайант. |
| Colonel Everett, United States Marine Corps. | Полковник Диллон Эверетт, подразделение Морского флота Соединенных Штатов. |
| He met Marine at the Lutheran church in Everett, where they were married in 1897. | В США он встретил Марин Андерсон в лютеранской церкви города Эверетт, где они поженились в 1897 году. |
| He lives in Everett Washington where he owns an indoor soccer business. | Он живёт в городе Эверетт, где владеет бизнесом, связанным с мини-футболом. |
| The western terminus of US 2 is now at Everett, Washington. | Западное окончание US 2 теперь находится в городе Эверетт, Вашингтон. |
| Murray was drafted 9th overall by the Everett Silvertips at the 2008 WHL Bantam Draft. | Мюррей был выбран под общим 9-м номером на драфте WHL 2008 года командой «Эверетт Силвертипз». |
| Edwards' commanding officer (Lieutenant Commander Simon Everett Ramey USN) received the Silver Star Medal for this action. | Командир «Эдвардса», лейтенант-коммандер Саймон Эверетт Рэйми (англ. Simon Everett Ramey) был награждён Серебряной звездой как руководитель операции. |
| Can't you see it, Everett? | Разве ты не видишь, Эверетт? |
| Everett, is Rush in the gate-room with you? | Эверетт, Раш в зале врат с вами? |
| The man wants to help, Everett, let him help. | Он хочет помочь, Эверетт, позволь ему помочь. |
| Everett, is Rush in the gateroom with you? | Эверетт, Раш с тобой в зале врат? |
| Everett, why can't you just forget about me? | Эверетт, почему бы тебе не забыть про меня. |
| Are you up for this, Everett? | Готов ли ты к этому, Эверетт? |
| Everett, can I talk to you for a second? | Эверетт, можно тебя на секунду? |
| Everett assign you to be my babysitter, Pete? | Эверетт подписал тебя понянчиться со мной, Пит? |
| Listen to me, Everett, I need to get back there, and you need supplies. | Слушай, Эверетт, мне нужно вернуться, а вам нужен провиант. |
| Everett, I do not want to hurt anyone any more than you do, but we've only got one shot at this. | Эверетт, я тоже не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, но это наш единственный шанс. |
| Everett, could I trouble you to light the stove, please? | Эверетт, не поможешь мне развести огонь? |
| now that PC Everett is here, I'll be off. | О, раз констебль Эверетт здесь, я пойду. |
| In 1947 the Edstrom brothers (Harold and Everett), along with fellow musician Roger Busdicker, founded the Hal Leonard Corporation, currently the largest publisher of sheet music in the world. | В 1947 году братья Эдстром (Гарольд и Эверетт), вместе с коллегой музыкантом Роджером Басдикером, основали Hal Leonard Corporation, в настоящее время крупнейший музыкальный издатель в мире. |
| Everett Ross at Marvel Wikia Everett K. Ross at Comic Vine Everett Kenneth Ross at the Comic Book DB | Эверетт Росс на Marvel Wikia Эверетт Росс на Comic Vine Эверетт Росс (англ.) на сайте Comic Book DB |
| On the way, he stopped by Everett, Washington, where he knew a woman called Kate Daum. | По дороге он остановился в городе Эверетт, штат Вашингтон, где жила его знакомая Кейт Даум. |
| Awful white of you to take it like that, Everett. | Ты очень благородный человек, Эверетт. |
| Founder and President of the Center, Robert N. Butler, passed away in July 2010 and was succeeded by an interim head, Everett Dennis, Executive Director. | В июле 2010 года скончался основатель и председатель Центра Роберт Н. Батлер; его место занял временный глава, директор-распорядитель Эверетт Деннис. |
| In an interview with Mixergy, Everett revealed that he had been offered a price in the range of 10 million US dollars for his company but he declined the offer. | В интервью Mixergy Ноа Эверетт утверждал, что ему предлагали цену в районе 10 миллионов долларов США за компанию, но он отказался от предложения. |