Everett being violent would've made their custody case for them. |
Жестокость Эверета помогла бы им в деле об опеке. |
Fifty yards from this tree is where Everett's body was found. |
Тело Эверета нашли в пятидесяти ярдах от него. |
At the time Everett was shot, your paintball team had just split up. |
Когда Эверета подстрелили, твоя команда по пейнтболу разделилась. |
Mr. Napier, isn't it true that Mr. Everett's... |
Мистер Нейпер, не правда ли, что у мистера Эверета... |
Yes, I left Everett for Sean while he was deployed in Afghanistan. |
Да, я ушла от Эверета к Шону, когда его направили в Афганистан. |
Everett's brains came with stealth mode. |
К мозгам Эверета прилагался беззвучный режим. |
Sure, I could kid myself, say that I plan to eat Everett's brain as a way of supporting the troops. |
Конечно, я могу обманывать себя, говоря, что я планирую съесть мозги Эверета, чтобы поддержать войска. |
I'm sure if you impressed Everett this morning, that should be enough to get him on the phone. |
Уверен, раз ты так впечатлил Эверета утром, будет достаточно позвонить ему. |
Everett's job was to kill people. |
Работа Эверета - убивать людей. |
Our friends at AgriNext planned to run a smear campaign against Everett Keck. |
Наши друзья и Агро-Некст запланировали компанию по дискредитации Эверета Кека. |
I'm just helping out with maintenance at the motel, you know, while Everett's dad is sick. |
Да. Я помогаю содержать мотель, ведь отец Эверета болеет. |