| Can you imagine raising everett backstrom? | Можешь себе представить, что такое растить Эверетта Бэкстрома? |
| Floored Mexican Pete Everett seven times before they stopped it. | Повалил на пол мексиканского Пита Эверетта 7 раз, пока его не остановили. |
| Ralph, drop Mr. Everett at the station. | Ральф, подбрось мистера Эверетта на станцию. |
| Major Landis, I'd like you to meet Frank Everett. | Майор Лэндис, позвольте вам представить Фрэнка Эверетта. |
| The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. | Издание 1911 года выпускалось под руководством американского издателя Горация Эверетта Хупера. |
| Everett had a patient with multiple rat bites. | У Эверетта был пациент с крысиными укусами. |
| Nothing, John just said you've made Everett unhappy. | Ничего. Джон сказал, что ты сделала Эверетта несчастным. |
| I'd go Milligan, Cleese, Everett. | Я б назвал Миллигана, Клиза, Эверетта. |
| No sounds of attack, no sounds of distress from Everett. | Ни звуков нападения, ни следа беспокойства Эверетта. |
| Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation. | Докторская работа Эверетта как раз и предлагала подобную альтернативу. |
| The convention nominated John Bell of Tennessee for President and Edward Everett of Massachusetts for Vice President. | Договор назначил Джона Белла от Теннесси в кандидаты президента и Эдварда Эверетта от Массачусетса на должность вице-президента. |
| And I took the liberty of borrowing Everett's toothbrush for a secondary reference sample. | И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения. |
| Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver. | Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке. |
| Carrier Strike Group 11 out of Everett is on its way to intercept. | 11-я авианосная ударная группа (АУГ) уже направляется наперехват из Эверетта. |
| Dear lord, thank you for Everett Backstrom. | Господи, спасибо тебе за Эверетта Бэкстрома. |
| "I outsmarted Everett Backstrom!" | "Я перехитрил Эверетта Бэксторма!" |
| Do the names Everett Keck and Calvin Barnes mean anything to you? | Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса? |
| He was later presented with a festschrift, The Early Church in Its Context: Essays in Honor of Everett Ferguson. | Позднее ему презентовали юбилейный сборник «Ранняя церковь в ее контексте: очерки в честь Эверетта Фергюсона». |
| I'm just helping out with maintenance at the motel, you know, while Everett's dad is sick. | Просто помогаю в мотеле с текущим ремонтом, ну, пока папа Эверетта болен. |
| We already said Rupert Everett, Pablo! | Мы уже говорили Руперта Эверетта, Пабло! |
| Hugh Everett's Many-Worlds Interpretation, haven't you? | "Многомировую интрепретацию" Хью Эверетта, не так ли? |
| Apparently, he found his way down to Washington DC and murdered three people, including his former boss, Dr. Everett Barnes. | Судя по всему, он нашел способ проникнуть в Вашингтон и убил трех человек, включая своего бывшего босса, доктора Эверетта Барнса. |
| If I was Everett, I don't know what I would do. | Даже не знаю, что бы я делала на месте Эверетта. |
| According to Everett's phone records, he's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting under five seconds. | Согласно записям телефонных звонков Эверетта, он получил сотни входящих звонков, все продолжительностью меньше пяти секунд. |
| It is set in a future where performing and playing rock music has been outlawed due to the efforts of a charismatic evangelist, Dr. Everett Righteous played by James "JY" Young. | События происходят в будущем, когда исполнение и воспроизведение рок-музыки было объявлено вне закона благодаря усилиям харизматического евангелиста, доктора Эверетта Праведного, которого сыграл Джеймс Янг. |