Eleanor, it's me, Everett. |
Элеанор, это я, Эверетт. |
Jessica... Frank Everett's the type of man for you. |
Джессика Фрэнк Эверетт - вот кто тебе нужен. |
Everett Tatum, a very capable executive. |
Эверетт Татум, весьма талантливый руководитель. |
That's not necessary, Everett. |
В этом нет необходимости, Эверетт. |
It's within the powers of the CDC, Everett, you know that. |
У ЦКЗ есть на то полномочия, Эверетт, тебе это известно. |
When he talks to the families, I want no press, Everett. |
Когда он будет говорить с семьями, никакой прессы, Эверетт. |
Dean Everett at Harvard says you're the quickest study he's seen in years. |
Дин Эверетт из Гарварда говорит, вы быстро обучаемы, он таких мало встречал. |
I've come to believe that Everett Keck was not just studying Colony Collapse Disorder. |
Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья. |
Crane, there's a message that Paul Everett left for the FBI. |
Крейн, у нас есть сообщение, которое Пол Эверетт оставил ФБР. |
Everett and Williams knew each other. |
Эверетт и Уильямс знали друг друга. |
Well, PC Everett said Nurse Marjorie will be with him. |
Ну, констебль Эверетт сказал, что с ним будет сестра Маржори. |
Everett feigned a coronary to avoid finishing his testimony. |
Эверетт симулировал приступ, чтобы избежать дачи свидетельских показаний. |
Everett, you have a tell. |
Эверетт, ты как на ладони. |
I just want everything to be right for you, Everett. |
Для меня главное - не подвести тебя, Эверетт. |
Yes, Wilford knows you well, Mr Curtis Everett. |
Да, Уилфорд очень хорошо знает вас, мистер Кёртис Эверетт. |
Everett, he did co-author the paper. |
Эверетт, он ведь соавтор статьи. |
Everett Ross was a US State Department employee, whose job was to escort foreign diplomats on American soil. |
Эверетт Росс был сотрудником Госдепартамента США, чья работа заключалась в сопровождении иностранных дипломатов на американской земле. |
Everett and T'Challa faced multiple threats to Wakanda's sovereignty. |
Эверетт и Т'Чалла столкнулись с многочисленными угрозами суверенитету Ваканды. |
On April 27, the man, identified as James Everett Dutschke, was arrested in connection with the case. |
27 апреля этот человек, идентифицированный как Эверетт Дучке, был арестован в связи с делом. |
Eric "Rusty" Everett - A kind-hearted physician assistant at Cathy Russell Hospital. |
Эрик «Расти» Эверетт - добродушный фельдшер в больнице Кэти Рассел. |
Everett, who provides backing vocals in the song, is also featured in the video. |
Эверетт, который исполняет бэк-вокал в песне, также фигурирует в этом видео. |
You could shut those, Everett. |
Ты мог бы закрыть их, Эверетт. |
Rusty is married to Linda Everett, a police officer, and has two young daughters, Janelle and Judy. |
Расти женат на полицейской Линде Эверетт, и имеет двух дочерей: Джанелль и Джуди. |
D.A. Everett rescinded his deal this morning. |
Прокурор Эверетт утром отозвал свое предложение о сделке. |
You got light fingers, Everett. |
Ух! Да ты ловкач, Эверетт. |