| The man wants to help, Everett, let him help. | Человек хочет помочь, Эверетт, не мешай ему. |
| You made your choice, Everett. | Эверетт, ты сделал свой выбор. |
| DI Everett, my name's Stephen Turner. | Инспектор Эверетт, меня зовут Стивен Тёрнер. |
| Dr. Everett Gallinger, may I present Mr. Samuel Reid. | Доктор Эверетт Гэллинджер, знакомьтесь, доктор Сэмюел Рид. |
| Your advice on the matter would be invaluable, Everett. | Твоё мнение по этой проблеме будет бесценно, Эверетт. |
| Check that ligature with saline for leaks, Everett. | Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт. |
| Everett Turpin, aka Blue, died last Wednesday night at the First Street Urgent Care Clinic. | Эверетт Терпин по прозвищу Блу, скончался в прошлую среду ночью в неотложке на Первой улице. |
| Everett, you'll be assisting me. | Эверетт, ты будешь мне помогать. |
| When I finish this, you close, Everett. | Когда я закончу это, ты зашьешь, Эверетт. |
| No, it's the baby, Everett. | Не мне, Эверетт. Ребенку. |
| I think John Everett was a guest at the party. | Думаю, Джон Эверетт был на вечеринке в качестве гостя. |
| I'm sorry. I can't seem to find your file, Miss Everett. | Простите, я не могу найти ваше досье, мисс Эверетт. |
| My parents were Kirk and Sally Everett. | Мои родители - Кирк и Салли Эверетт. |
| But this Dr. Everett Scott, his name is not unknown to me. | Но этот доктор Эверетт Скотт, я слыхал его имя. |
| When the artist is as great as John Everett Millais, it doesn't become a model to interrupt. | Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его. |
| It was coined by a physicist called Hugh Everett in the'50s. | Она была создана физиком по имени Хью Эверетт в 50-х. |
| Everett's kicking you out because he's disappointed that you're not his son. | Эверетт тебя выгоняет, потому что огорчён, что ты не его сын. |
| He's Carl Everett, and he's raised a ton of money for us in the Midwest. | Его зовут Карл Эверетт, и он вырастил для нам кучу денег на Среднем Западе. |
| Otherwise Everett Keck would still be alive, and they'd have to split their money three ways. | Иначе Эверетт был бы жив, а деньги поделили бы на троих. |
| Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, | Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер, |
| Did you want something, PC Everett? | Вы что-то хотели, констебль Эверетт? |
| Everett, if you want to collaborate with me, then jealousy won't serve you a tenth as well as ambition and effort. | Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства. |
| What about this one, Everett? | А если вот этот, Эверетт? |
| The family moved once more to Everett Avenue, in Louisville's Highlands neighborhood, to accommodate Edwin and William. | Семья ещё раз переехала, на этот раз на Эверетт Авеню в окрестностях Луисвилла, чтобы разместить Эдвина и Уильяма. |
| Everett Anderson, a recurring character in many of her books, spoke in authentic African-American dialect and dealt with real life social problems. | Эверетт Андерсон, повторяющийся персонаж во многих ее книгах, говорит настоящим афро-американским диалектом и имеет дело с социальными проблемами реальной жизни. |