| Mr. Morrow, this is Lieutenant Everett Backstrom. | Мистер Морроу, это лейтенант Эверетт Бэкстром. |
| He's coming up on Fifth and Everett. | Он выйдет на Пятой и Эверетт. |
| He's Carl Everett, and he's raised a ton of money for us in the Midwest. | Его зовут Карл Эверетт, и он вырастил для нам кучу денег на Среднем Западе. |
| Krakauer also relates the stories of some other young men who vanished into the wilderness, such as Everett Ruess, an artist and wanderer who went missing in the Utah desert during 1934, at age 20. | Кракауэр также рассказывает истории некоторых других молодых людей, которые исчезли в пустыне, таких как Эверетт Рюсс, художник и странник, пропавший без вести в пустыне Юты в 1934 году, в возрасте 20 лет. |
| Take care of yourself, Everett. | Береги себя, Эверетт. |
| Mr. Morrow, this is Lieutenant Everett Backstrom. | Мистер Морроу, это лейтенант Эверетт Бэкстром. |
| Everett, that guy in there, he says he knows you. | Эверетт, парень внутри сказал, что знает тебя. |
| You're grinding your teeth, Everett. | Ты скрипишь зубами, Эверетт. |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| Boeing had kept the E-10 prototype (767-400ER) at Paine Field in Everett, Washington, until it was sold to Bahrain in January 2009 for conversion into a VIP transport. | Прототип E-10 (Boeing 767-400ER) некоторое время хранился на стоянке в г. Эверетт на заводе Boeing, а затем в январе 2009 был продан в Бахрейн для переоборудования в VIP-вариант. |
| The Everett agreed graciously being my tour guide. | Эверет любезно согласился побыть моим экскурсоводом. |
| Marcus Everett Langley was Pawnee's greatest lawyer at the turn of the century. | Маркус Эверет Лэнгли был величайшим адвокатом в Пауни на рубеже веков. |
| Agent Jonathan Everett Reese, Defense Security Services. | Агент Джонатан Эверет Риз, служба безопасности минообороны. |
| I guess Everett wasn't big on journaling. | Думаю Эверет не очень любил вести дневник. |
| Did he ever talk to you about someone named Everett Keck? | Он когда-нибудь упоминал в разговоре человека по имени Эверет Кек? |
| The character was created by Stan Lee and Bill Everett. | Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом. |
| I work with Dr. Everett Barnes. | Я работаю с доктором Эвереттом Барнсом. |
| Sure, he was looking into Everett around the time of his heart attack. | Да, он как раз занимался Эвереттом тогда, когда у него случился приступ. |
| Zuruahá is mentioned in Kaufman (1994) from personal communication from Dan Everett. | Язык суруаха был упомянут Кауфманом (1994) при личном общении с Дэном Эвереттом. |
| They're afraid judges' rulings could be prejudiced against them because of Dinsdale, which is why I worked out a deal with D.A. Everett this morning. | Они боятся, что судебные решения окажутся к ним предвзятыми из-за Динсдейла, потому-то утром я и договорился о сделке с районным прокурором Эвереттом. |
| Major assembly of the aircraft began on August 8, 2008, and the aircraft first left Boeing's Everett factory on November 12, 2009. | Главная сборка самолёта началась 8 августа 2008 года, первый самолёт покинул сборочный цех Boeing в Эверетте 12 ноября 2009. |
| That's Gil Everett. | Я говорю о Гиле Эверетте. |
| You heard about Everett Barnes? | Слышали об Эверетте Барнсе? |
| Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett. | Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте. |
| On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop. | 12 ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолёта для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте. |
| It belongs to your lover, Everett Keck. | Она принадлежит вашему любовнику, Эверетту Кеку. |
| A secretary named Susan James helped Williams and Everett get the information that they needed. | Секретарша по имени Сьюзен Джеймс помогала Уильямсу и Эверетту добыть нужную им информацию. |
| Annie Miller (1835-1925) was an English artists' model who, among others, sat for the members of the Pre-Raphaelite Brotherhood, William Holman Hunt, Dante Gabriel Rossetti and John Everett Millais. | Энни Миллер, англ. Annie Miller (1835-1925) - английская натурщица, которая, среди прочих, позировала членам Братства прерафаэлитов Уильяму Холману Ханту, Данте Габриэлю Россетти и Джону Эверетту Милле. |
| EVERETT WILL NEED TO CLEAN UP AFTER. | Эверетту потом придется все подчистить. |
| Bertie, you'll back up Everett. | Берти, ты помогаешь Эверетту. |
| ROKS Jeong Buk (DD-916), formerly USS Everett F. Larson (DD-830) in Gangneung, South Korea. | ROKS Jeong Buk (DD-916), ранее USS Everett F. Larson (DD-830) в Канныне, Южная Корея. |
| White to light tan, homogenous, free flowing powder Solubility (2%) Colourless to light yellow, clear in solution Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941). | Сыпучий порошок от белого до телесного, бледно-коричневого (тан) цвета Растворимость (2 %) Раствор бесцветный, светло-желтый, прозрачный Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941). |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| In 1897, Walter Everett Crossman bought 200 acres (809,000 m2) and began selling real estate. | В 1897 году Уолтер Эверетт Кроссман (англ. Walter Everett Crossman) купил 200 акров (809000м²) земель с целью заняться торговлей недвижимостью. |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| Floored Mexican Pete Everett seven times before they stopped it. | Повалил на пол мексиканского Пита Эверетта 7 раз, пока его не остановили. |
| Ralph, drop Mr. Everett at the station. | Ральф, подбрось мистера Эверетта на станцию. |
| Do the names Everett Keck and Calvin Barnes mean anything to you? | Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса? |
| Initially, under the influence of John Everett Millais, he experimented with the detailed images of the Pre-Raphaelites, but later adopted a more sweeping style. | Под влиянием Джона Эверетта Милле он экспериментировал с деталями в стиле прерафаэлитов, но позже перешёл на более широкий обзор. |
| Linda Everett - Another police officer from the original force, she is fired because she is married to Rusty Everett. | Линда Эверетт - офицер полиции Честерс-Милла, была уволена, так как являлась женой Эрика Эверетта. |
| Fifty yards from this tree is where Everett's body was found. | Тело Эверета нашли в пятидесяти ярдах от него. |
| At the time Everett was shot, your paintball team had just split up. | Когда Эверета подстрелили, твоя команда по пейнтболу разделилась. |
| Sure, I could kid myself, say that I plan to eat Everett's brain as a way of supporting the troops. | Конечно, я могу обманывать себя, говоря, что я планирую съесть мозги Эверета, чтобы поддержать войска. |
| Everett's job was to kill people. | Работа Эверета - убивать людей. |
| I'm just helping out with maintenance at the motel, you know, while Everett's dad is sick. | Да. Я помогаю содержать мотель, ведь отец Эверета болеет. |