Перевод everett с английского на русский

Sorry, everett. I shouldn't have done that.

Извини, Эверетт, мне не стоило этого делать.

This is lieutenant everett backstrom With the special crimes unit of the portland police bureau.

Это лейтенант Эверетт Бэкстром из Отдела особых преступлений полиции Портленда.

[sighs] Dear, mom, this is your son everett.

Дорогая мама, это твой сын Эверетт.

I need you to do this, everett.

Нужно, чтобы ты сделал это, Эверетт.

I'm not making any kind of a deal here, everett.

Я сейчас не заключаю сделок, Эверетт.

Sorry, everett. I shouldn't have done that.

Извини, Эверетт, мне не стоило этого делать.

This is lieutenant everett backstrom With the special crimes unit of the portland police bureau.

Это лейтенант Эверетт Бэкстром из Отдела особых преступлений полиции Портленда.

[sighs] Dear, mom, this is your son everett.

Дорогая мама, это твой сын Эверетт.

I need you to do this, everett.

Нужно, чтобы ты сделал это, Эверетт.

I'm not making any kind of a deal here, everett.

Я сейчас не заключаю сделок, Эверетт.

The Everett agreed graciously being my tour guide.

Эверет любезно согласился побыть моим экскурсоводом.

It wasn't the third member of your cabal, Everett Keck.

Это был не ваш третий сообщник Эверет Кек.

Marcus Everett Langley was Pawnee's greatest lawyer at the turn of the century.

Маркус Эверет Лэнгли был величайшим адвокатом в Пауни на рубеже веков.

Agent Jonathan Everett Reese, Defense Security Services.

Агент Джонатан Эверет Риз, служба безопасности минообороны.

Everett, mold still in the shower.

Эверет, плесень в углу так и осталась.

I have some questions regarding your association with Paul Everett.

У меня есть несколько вопросов, касающихся вашей связи с Полом Эвереттом.

The character was created by Stan Lee and Bill Everett.

Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом.

I have an appointment with Mr. Carter Everett Cushing.

У меня встреча с м-ром картером Эвереттом Кушингом.

I worked with Everett at Harvard.

В Гарварде я работал с Эвереттом.

The cylindrical extension, opened in 1955, was designed by Memphis architect Everett Woods.

Цилиндрическая пристройка, открытая в 1955 году, спроектирована мемфисским архитектором Эвереттом Вудсом.

Major assembly of the aircraft began on August 8, 2008, and the aircraft first left Boeing's Everett factory on November 12, 2009.

Главная сборка самолёта началась 8 августа 2008 года, первый самолёт покинул сборочный цех Boeing в Эверетте 12 ноября 2009.

That's Gil Everett.

Я говорю о Гиле Эверетте.

You heard about Everett Barnes?

Слышали об Эверетте Барнсе?

Galarraga's near-perfect game was the first such game since Mike Mussina's bid for a perfect game on September 2, 2001, which was broken up by 27th batter Carl Everett.

Почти совершенная игра Галарраги стала первой после матча Майка Массины, прошедшего 2 сентября 2001 года, когда идеальный матч сорвался на 27-м отбивающем Карле Эверетте.

I've been stuck on C. Everett Koop and Drew Lachey for a while.

Я застрял немного на Эверетте Купе и Дрю Лейчи

It belongs to your lover, Everett Keck.

Она принадлежит вашему любовнику, Эверетту Кеку.

A secretary named Susan James helped Williams and Everett get the information that they needed.

Секретарша по имени Сьюзен Джеймс помогала Уильямсу и Эверетту добыть нужную им информацию.

Annie Miller (1835-1925) was an English artists' model who, among others, sat for the members of the Pre-Raphaelite Brotherhood, William Holman Hunt, Dante Gabriel Rossetti and John Everett Millais.

Энни Миллер, англ. Annie Miller (1835-1925) - английская натурщица, которая, среди прочих, позировала членам Братства прерафаэлитов Уильяму Холману Ханту, Данте Габриэлю Россетти и Джону Эверетту Милле.

EVERETT WILL NEED TO CLEAN UP AFTER.

Эверетту потом придется все подчистить.

On January 22, 1991, the judge in the case notified the attorney Everett Hofmeister that he (Hofmeister) would be serving as Weaver's attorney.

22 января 1991 года судья по делу сообщил юристу Эверетту Хофмайстеру (англ. Everett Hofmeister), что он назначен адвокатом Рэнди Уивера.

ROKS Jeong Buk (DD-916), formerly USS Everett F. Larson (DD-830) in Gangneung, South Korea.

ROKS Jeong Buk (DD-916), ранее USS Everett F. Larson (DD-830) в Канныне, Южная Корея.

On January 22, 1991, the judge in the case notified the attorney Everett Hofmeister that he (Hofmeister) would be serving as Weaver's attorney.

22 января 1991 года судья по делу сообщил юристу Эверетту Хофмайстеру (англ. Everett Hofmeister), что он назначен адвокатом Рэнди Уивера.

The following year, he joined the rebellious group that would become known as "The Eight," whose members included Robert Henri, William Glackens, John Sloan, George Luks, Everett Shinn, Arthur B. Davies and Maurice Prendergast.

В следующем году он присоединился к группе художников, которая стала известна как «Восемь», в состав которой также входили Роберт Генри, Уильям Глакенс, джон Слоан, Артур Дэвис, Морис Прендергаст, George Luks и Everett Shinn.

White to light tan, homogenous, free flowing powder Solubility (2%) Colourless to light yellow, clear in solution Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941).

Сыпучий порошок от белого до телесного, бледно-коричневого (тан) цвета Растворимость (2 %) Раствор бесцветный, светло-желтый, прозрачный Mueller, J. Howard; Johnson, Everett R (1 Jan 1941).

TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett.

Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett).

Can you imagine raising everett backstrom?

Можешь себе представить, что такое растить Эверетта Бэкстрома?

Floored Mexican Pete Everett seven times before they stopped it.

Повалил на пол мексиканского Пита Эверетта 7 раз, пока его не остановили.

Ralph, drop Mr. Everett at the station.

Ральф, подбрось мистера Эверетта на станцию.

Major Landis, I'd like you to meet Frank Everett.

Майор Лэндис, позвольте вам представить Фрэнка Эверетта.

The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper.

Издание 1911 года выпускалось под руководством американского издателя Горация Эверетта Хупера.

Everett being violent would've made their custody case for them.

Жестокость Эверета помогла бы им в деле об опеке.

Fifty yards from this tree is where Everett's body was found.

Тело Эверета нашли в пятидесяти ярдах от него.

At the time Everett was shot, your paintball team had just split up.

Когда Эверета подстрелили, твоя команда по пейнтболу разделилась.

Mr. Napier, isn't it true that Mr. Everett's...

Мистер Нейпер, не правда ли, что у мистера Эверета...

Yes, I left Everett for Sean while he was deployed in Afghanistan.

Да, я ушла от Эверета к Шону, когда его направили в Афганистан.