| Bill, oddly enough, refused to direct the play at first, with Eve in it. | Билл, как ни странно отказался репетировать пьесу с Евой. |
| Do you think it's to do with Eve? | Думаешь, это связано с Евой? |
| I think it knows I'm a Grimm, but this skull thing is connected to Eve in some way. | Кажется, он знал, что я Гримм, но череп как-то связан с Евой. |
| And he's running Eve and Trubel, and he was working with Chavez. | Командует Евой и Бедой, и он работал на Чавез. |
| Were Adam and Eve really alien visitors? | Были ли Адам с Евой инопланетянами? |
| Along with Eve Arnold, she was among the first women members of Magnum Photos, which remains to this day a predominantly male organization. | Наряду с Евой Арнольд, Инге была одной из первых женщин, ставших полноправными членами Magnum Photos - этой преимущественно мужской, в те годы, организации. |
| Remember the last time you left me alone with Eve? | Вспомни тот раз, когда ты оставил меня одну с Евой. |
| Harmony, I want Security keeping tabs on Eve while she's in the building. | Хармони, я хочу чтобы служба безопасности следила за Евой все время, пока она в здании. |
| He is considered by many in the English-speaking world to have been, along with Rudolf Steiner and Eve Balfour, one of the key founders of modern organic agriculture. | В англоязычном мире рассматривается наряду с Рудольфом Штайнером и Евой Бальфур в качестве одного из главных основателей современной практики органического сельского хозяйства. |
| How the hell did Bonaparte get the best of Eve? | Как Бонапарту удалось справиться с Евой? |
| Sir, I was wondering - Just curious - who would have been Eve? | Сэр, мне любопытно, кто стал бы Евой? |
| So you're thinking if Bryan's losing himself with his Eve app, it's because there may actually be another woman out there... a real woman. | Значит ты полагаешь, что Браин постоянно возится с Евой, потому что там может быть другая женщина... реальная женщина. |
| Me and Eve were talking about it earlier, weren't we? | Мы с Евой как раз об этом говорили, да? |
| And we're talking that same skull creature you and Eve saw in this bathroom mirror. | И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? |
| The consequence was that during the experiment, if communications between Alice and Bob were not successful, with Bob misinterpreting Alice's message or Eve intercepting the communications, the following rounds would show an evolution in the cryptography so that Alice and Bob could communicate safely. | Следствием этого стало то, что если во время эксперимента общение между Алисой и Бобом не увенчалось успехом (сообщение Алисы было неправильно истолковано Бобом или перехвачено Евой), то в последующих раундах криптография изменяется таким образом, чтобы Алиса и Боб смогли безопасно общаться. |
| I shall be your Eve. | И когда ты вернёшься я стану твоей Евой. |
| I mean... Eve. | Я хотел сказать... с Евой. |
| Scientists do actually call her Eve. | Учёные зовут её Евой. |
| I don't want to be Eve. | Я не хочу быть Евой. |
| Just make sure you talk to Eve. | Не забудь поговорить с Евой. |
| It's how Nick was able to follow Eve. | Так Ник последовал за Евой. |
| Your name is Eve. | Я нарекаю тебя - Евой. |
| She calls herself Eve. | Она зовет себя Евой. |
| Kim, meet Eve. | Ким, познакомься с Евой. |
| Eve and I don't get along. | Мы с Евой не ладим. |