| Okay, her daughter's name is Eva? | Ж: Ее дочь зову Эва? |
| Well, like Eva Gabor in "Green Acres." | Как Эва Габор в "Зелёных просторах". |
| Please, gentle Eva, will you bless a little child? | Пожалуйста, добрая Эва, благослови маленького ребенка. |
| You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance? | Помнишь грузовичок, который Эва видела перед исчезновением матери? |
| Ms. Eva Muller, Chief of Forest Policy Service, FAO | Г-жа Эва Мюллер, начальник службы лесохозяйственной политики, ФАО |
| The ITC policy segment on ITS was opened and closed by Mrs. Eva Molnar, Director of the UNECE Transport Division. | На открытии и закрытии этого сегмента, посвященного политике в области ИТС, выступила г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН. |
| Eva, we're not doing this anymore! | Эва, мы больше не будем это делать! |
| Eva Rita Katarina Biaudet (Finland) | Эва Рита Катарина Бьяудет (Финляндия) |
| In September 2012 multiple new cast members were announced, including Matt Bomer, Lucy Griffiths and Eva Marie Saint. | В сентября 2012 были объявлены остальные члены группы, в том числе Мэтт Бомер, Люси Гриффитс и Эва Мари Сейнт. |
| I think Eva is a woman who can't stand the fact that she has no identity. | Мне кажется, Эва не может смириться с тем, ... что у неё нет собственной личности. |
| Eva, I want you to stay down until the motel guy comes out and goes back in his office. | Эва, я хочу, чтоб ты не высовывалась, пока парень из мотеля не вернётся в офис. |
| So, air quotes "Eva," her real name is Amber, lives with her senile grandma in San Pedro. | Значит, воздушные кавычки "Эва" . Ее настоящее имя Эмбер, она живет со своей старенькой бабулей в Сан-Педро. |
| Advisers Mrs. Maria Eva Gatica, General Coordinator, Social Welfare Services, Secretary General, Office of the President | Советники Г-жа Мария Эва Гатика, главный координатор по вопросам социального обеспечения и помощи, генеральный секретарь канцелярии президента |
| The Director of the UNECE Transport Division, Eva Molnar, addressed the Working Party at the opening of its 64th session. | Новый Директор Отдела транспорта ЕЭК ООН г-жа Эва Мольнар обратилась к Рабочей группе по случаю открытия ее шестьдесят четвертой сессии. |
| I don't think we have to talk that way, Eva. | Я думаю мы не должны говорить так о маме, Эва. |
| Look, Eva, stay out of trouble, all right? | Эва, не делай глупостей, ладно? |
| Here is a present for you too, Eva. | у меня также подарок для тебя, Эва. |
| Orthoses are made from various types of materials including thermoplastics, carbon fibre, metals, elastic, EVA, fabric or a combination of similar materials. | Ортезы изготавливаются из различных материалов, включающих термопластики, углеродное волокно, металл, эластичные материалы, ЭВА, ткань или сочетания подобных материалов. |
| I can barely make it out of bed most days, and Eva, her and her mom were peas in a pod. | Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. |
| Eva, did you see the man's face? | Ж: Эва, вы видели лицо мужчины. |
| The only prints CSU found at the scene belonged to you, Eva. | Ж: Криминалисты нашли только твои отпечатки, Эва, |
| Eva, I hope you don't throw like a girl. | Эва! Надеюсь, ты умеешь метать шашки? |
| Eva, it wasn't you I was ashamed of. | Эва, я стыдился не тебя, а себя. |
| [Eva "Evita" Peron - Presidents Wife] [Argentina, 1945-1952] | Эва "Эвита" Перон - жена президента Аргентины, 1945-1952 |
| Ms. Eva Molnar, Director, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Transport Division, in her opening statement referred to the ongoing situation concerning the application of the TIR system in the Russian Federation. | В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), упомянула о продолжающейся ситуации в связи с применением системы МДП в Российской Федерации. |