| Ladies and gentlemen my esteemed colleague, Mr. Marino brought new evidence to my attention. | Дамы и господа... мой глубокоуважаемый коллега, мистер Марино... Обратил моё внимание на новую улику. |
| Our history began when the database of one site was increasing rapidly, and its size has exceeded 10 Mb, and the esteemed phpMyAdmin instead of a so much awaited dump started giving blank pages or errors. | Началась наша история когда база данных одного сайта увеличивалась стремительными темпами, и её размеры перевалили за 10 МБ, а глубокоуважаемый phpMyAdmin вместо столь желанного дампа начал выдавать пустые страницы либо ошибки. |
| If my esteemed friend, the gentleman from Michigan, wishes to continue with this hearing, | Если мой глубокоуважаемый друг из Мичигана пусть так и будет. |
| My highly esteemed and deeply beloved Doctor. | Высокочтимый, глубокоуважаемый юбиляр. |