Примеры в контексте "Esteemed - Почтенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Esteemed — Почтенный

• As our esteemed guest was unjustly crucified by the Romans, I, milady, am bestowing unto him a Roman soldier's helmet.

  Так как наш почтенный гость был несправедливо распят, римлянами, я, миледи, дарую ему шлем легионера.

• We are particularly grateful that this esteemed body has approved the Olympic Truce resolution entitled "Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal" before every edition of the Games since 1994.

  Особенно признательны мы за то, что этот почтенный орган каждый год начиная с 1994 перед началом Игр принимает резолюцию об «олимпийском перемирии», озаглавленную «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов».

• But the question is, how on earth did they do it without our esteemed Commissioner spotting it?

  Но вопрос в том, каким чудом он сделал это так, что наш почтенный комиссар этого не заметил?

• And now, esteemed effendi, we feast!

  Ну, теперь-то мы попируем, почтенный эфенди.

• On one side of the city, you have Barclay's School of Anatomy, And that's run by the esteemed surgeon Doctor Robert Knox.

  В одной части города у нас есть Анатомическая школа Барклая, и руководит ею почтенный хирург, доктор Роберт Нокс.

Другие варианты перевода слова esteemed

• Уважаемый
• Почитаемый
• Многоуважаемый
• Глубокоуважаемый
• Почитаемого