| Liu Guandao, esteemed Song dynasty painter. | Лью Гуэндэ, почитаемый художник династии Сонг. |
| And your esteemed physician cannot explain our need for salt tablets? | Ваш почитаемый врач не может объяснить, зачем они нам? |
| A favourite son of Guyana and an esteemed statesman, Mr. Jagan distinguished himself as a tireless champion of democracy at home and as a staunch supporter of the ideals and principles of the Charter of the United Nations. | Любимый сын Гайаны и почитаемый государственный деятель г-н Джаган прославился как неустанный поборник демократии в своей собственной стране и как непоколебимый сторонник идеалов и принципов Устава Организации Объединенных Наций. |
| So what does an esteemed boss like yourself | Что же почитаемый босс делает в свое свободное время? - Давай посмотрим. |