Примеры в контексте "Eruption - Извержение"

Перевод

Примеры

Примеры: Eruption — Извержение

• Colonel, I believe the eruption will occur in 52 seconds.

  Полковник. Полагаю, извержение произойдет через 52 секунды.

• The drugs I was on, every day was a possible eruption.

  Я была на лекарствах, и каждый день могло быть извержение.

• Quite a recent eruption, really.

  Право же, совсем недавнее извержение.

• An eruption on January 1, 2008 forced the evacuation of hundreds of people from nearby villages.

  Извержение 1 января 2008 года привело к эвакуации нескольких сотен людей из близлежащих деревень.

• The largest eruption occurred the morning of December 4, 1951.

  Крупнейшее извержение произошло утром от 4 декабря 1951 года.

• There was also a considerable but short-lived eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.

  Вулкан под этими озерами тоже повлек значительное, но кратковременное извержение в ноябре 2004 году.

• Sunday 26 November's eruption continued at a constant rate, and lahars were reported in the Selat district south of the volcano.

  Извержение в воскресенье продолжалось с постоянной скоростью, и лахары были зарегистрированы в районе Селат южнее вулкана.

• Especially strong was the eruption of the volcano's Web Eyjafjallajökull and its ash cloud in the social debate.

  Особенно сильным было извержение вулкана на веб-Eyjafjallajökull и облака пепла в общественной дискуссии.

• The eruption caused a world-wide volcanic winter that lasted six to ten years.

  Извержение вызвало всемирную, которая длилась от шести до десяти лет.

• The last recorded eruption was in 1990.

  Последнее зарегистрированное извержение произошло в 1960 году.

• The eruption began 5 kilometers northeast of the summit.

  Извержение началось в 5 км к северо-востоку от вершины.

• The eruption of Mount Lokon in 1991 killed a Swiss hiker and forced thousands of people to flee their homes.

  Извержение в 1991 году привело к гибели швейцарского туриста и вынудило тысячи людей бежать, бросив свои дома.

• The eruption sheds light on emplacement of very large, voluminous flows millions of years ago on Mars and Earth.

  Это извержение проливает свет на размещение огромных по объёму потоков на Марсе и Земле миллионы лет назад.

• DALEK 1: Sensors detect ice eruption is imminent.

  Сенсоры обнаружили, что извержение льда неизбежно.

• We saw the ice eruption and assumed you hadn't made it.

  Мы увидели ледяное извержение и подумали, что вы не справились.

• On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants.

  С другой стороны, Толстой оправдывал неограниченное и бесконтрольное извержение общественной злости и яростное уничтожение французских солдат русскими крестьянами.

• Virtually no country in the region will escape it, though when and where the next eruption will occur remains uncertain.

  Практически, ни одна страна в регионе не сможет уйти от него, хотя остается неясным, когда и где произойдет следующее извержение.

• The last significant eruption occurred more than 1,700 years ago.

  Установлено, что последнее существенное извержение произошло более 1700 лет назад.

• Only one unambiguous eruption, in 1854, is known.

  Известно только одно историческое извержение в 1854 году.

• The eruption reached 3 on the Volcanic Explosivity Index.

  Извержение достигло уровня З по индексу вулканических извержений.

• The most recent eruption was approximately 8,000 years ago.

  Последнее извержение произошло около 8000 лет назад.

• The most recent eruption is thought to have been on 10 August 2005.

  Последнее извержение, предположительно, произошло 10 августа 2005 года.

• An explosive VEI-7 eruption occurred from Young Island 1,700,000 years ago.

  Взрывное извержение VEI-7 произошло от Южного острова 1700000 лет назад.

• A kind of violent, biological eruption in which the body cells are displaced, changed, renewed and rearranged.

  В каком-то роде яростное биологическое извержение, при котором клетки тела заменяются, изменятся, обновляются и перестраиваются.

• This type of activity was cited as being common in volcanoes where eruption was coming to an end.

  Утверждалось, что такой тип активности характерен для вулканов, извержение которых подходит к концу.

Другие варианты перевода слова eruption

• Вспышка
• Возникновение
• Вулкана
• Разразился
• Вулканов

Слово eruption в словаре

Eruption — Сыпь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова