Примеры в контексте "Eradicating - Уничтожение"

Перевод

Примеры

Примеры: Eradicating — Уничтожение

• Indeed, the international community's methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.

  Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.

• She stressed, however, that an increased focus on reducing demand for and preventing the sale of illicit drugs and precursors would be more effective than the current emphasis on merely eradicating drug-related crops.

  Однако она подчеркивает, что более значительного результата можно добиться, если сделать упор на сокращения спроса на наркотики и предотвращение продажи незаконных наркотических средств и прекурсоров, а не на уничтожение посевов наркотических растений.

• However, it would be too simplistic to conclude that eradicating the vector and the disease would lead to greatly increased agricultural production in sub-Saharan Africa.

  Вместе с тем было бы значительным упрощением делать вывод о том, что уничтожение переносчика и заболевания приведет к значительному росту сельскохозяйственного производства в странах Африки к югу от Сахары.

• Consistency in combating international terrorism involves recognizing that the total elimination of nuclear weapons is a fundamental step towards eradicating that scourge effectively.

  Последовательность в борьбе с международным терроризмом связана с признанием того, что одним из основных шагов в направлении эффективной ликвидации этого зла является полное уничтожение ядерного оружия.

Другие варианты перевода слова eradicating

• Искоренение
• Ликвидации
• Ликвидация
• Искоренить
• Устранение
• Ликвидировать
• Искоренять
• Покончить
• Пресечение