Примеры в контексте "Equivalence - Эквивалентностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Equivalence — Эквивалентностью

• Due to this circumstance, a functor with these properties is sometimes called a weak equivalence of categories.

  Поэтому функтор F с такими свойствами иногда называют слабой эквивалентностью категорий.

• It is necessary to strike a balance between rigidity and flexibility and between harmonisation and equivalence in implementing change.

  При внесении изменений необходимо обеспечить нужный компромисс между жесткостью и гибкостью и между непротиворечивостью и эквивалентностью.

• For example, the inclusion from the unitary group U(n) to GL(n, C) is a homotopy equivalence.

  Например, включение из унитарной группы U(n) в GL(n, C) является гомотопической эквивалентностью.

• Transparency in setting private agri-food standards and issues related to their harmonization and equivalence (1)

  Транспарентность в процессе установления стандартов частного сектора на агропродовольственную продукцию и вопросы, связанные с их унификацией и эквивалентностью (1)

• For a compact Lie group K with complexification G, the inclusion from K into the complex reductive group G(C) is a homotopy equivalence, with respect to the classical topology on G(C).

  Для компактной группы Ли К с комплексификацией G включение из K в комплексную редуктивную группу G(C) является гомотопической эквивалентностью по отношению к классической топологии на G(C).

• A map f: X -> Y is called a homotopy equivalence if it becomes an isomorphism in the naive homotopy category.

  Отображение f: X -> Y {\displaystyle f\colon X\to Y} называется слабой гомотопической эквивалентностью если оно индуцирует изоморфизм гомотопических групп.

• It is known that Hodge cycles are algebraic, and that algebraic equivalence coincides with homological equivalence, so that h1,1 is an upper bound for p, the rank of the Néron-Severi group.

  Известно, что циклы Ходжа являются алгебраическими и что алгебраическая эквивалентность совпадает с гомологической эквивалентностью, так что h1,1 является верхней границей для p, ранга группы Нерона - Севери.

• The Ricardian equivalence proposition (also known as the Ricardo-de Viti-Barro equivalence theorem) is an economic hypothesis holding that consumers are forward looking and so internalize the government's budget constraint when making their consumption decisions.

  Эквивалентность Рикардо-Барро (англ. Ricardo-Barro equivalence), называемая также рикардианской эквивалентностью или теоремой эквивалентности Рикардо-Барро - экономическая гипотеза, согласно которой экономические агенты придерживаются предусмотрительного поведения и при принятии решений о текущем потреблении учитывают будущее бюджетное ограничение правительства.

Другие варианты перевода слова equivalence

• Эквивалентность
• Эквивалент
• Соответствия
• Равнозначности
• Равноценность
• Приравнивания
• Равенство
• Эквивалентной