Примеры в контексте "Equation - Равенство"

Перевод

Примеры

Примеры: Equation — Равенство

• This is the same equation as Fuss's theorem for a bicentric quadrilateral.

  Это то же самое равенство, что и в теореме Фусса для бицентрального четырёхугольника.

• The unmixing matrix that maximizes equation is known as the MLE of the optimal unmixing matrix.

  Несмешивающая матрица, которая максимизирует равенство, известна как оценка максимального правдоподобия оптимальной несмешивающей матрицей.

• So I've got to make this equation come out right.

  Так что мне придётся сделать это равенство верным.

• A mandatory condition was equation (7) - the sums of the quarterly values for each year are equal to the corresponding values of the annual series.

  Обязательным условием выступало равенство (7) - суммы квартальных значений за каждый год равны соответствующим значениям годового ряда.

• This is a counterpart to the quantity index defined by Muellbauer in one of his hedonic models; see his equation.

  45 Это эквивалент индекса физического объема, определенного Muellbauer в одной из своих гедонических моделей; см. его равенство.

• If such molecule undergoes association or dissociation then this equation still describes the equilibrium between "x" in both phases, but only for the same form - concentrations of all remaining forms must be calculated by taking into account all the other equilibria.

  Если такая молекула подвергается ассоциации или диссоциации, тогда это равенство всё так же описывает равновесие между "х" в обоих состояниях, но только для той же формы - концентрации всех оставшихся форм должны быть рассчитаны с учетом всех остальных равновесий.

• The fit of the equation is somewhat better for expenditure on modern state functions than for total expenditure.

  Это равенство, скорее, подходит для расчета расходов в связи с современными государственными функциями, чем для совокупных расходов.

• Premultiply both sides of (42) by this column and using (43), we obtain the following equation:

  Перемножим обе стороны (42) на этот столбец и используем (43) и получим следующее равенство:

• This equation is valid if concentrations are not too large and if the species "x" does not change its form in any of the two phases "1" or "2".

  Это равенство верно при условии, что концентрации не слишком велики и если молекулы "х" не меняют свою форму в любом другом из двух состояний.

• An equation or a number problem.

  Равенство. Или количество проблем.

• This equation means that a charged particle in an inhomogeneous oscillating field not only oscillates at the frequency of ω of the field, but is also accelerated by Fp toward the weak field direction.

  Данное равенство означает, что заряженная частица в неоднородном осциллирующем поле не только испытывает колебания с частотой ω, но и испытывает ускорение вследствие силы Fp, направленной в сторону более слабого поля.

• Substitute equations (44) into (45) in order to obtain the following equation:

  Подставим равенство (44) в (45), чтобы получить следующее уравнение:

• We believe that the concept of human security can do for protection and peace what the concept of human development has done for economic policy thinking - bring equality, fairness and justice into the equation.

  Мы считаем, что концепция безопасности человека может сделать для защиты и мира то же самое, что концепция развития человека сделала для экономического мышления, - привнести в концепцию защиты и мира такие понятия, как равенство, честность и справедливость.

• In mathematics, to solve an equation is to find its solutions, which are the values (numbers, functions, sets, etc.) that fulfill the condition stated by the equation, consisting generally of two expressions related by an equality sign.

  В математике, решение уравнения - это задача по нахождению таких значений аргументов (чисел, функций, наборов и т. д.), при которых выполняется равенство (выражения слева и справа от знака равенства становятся эквивалентными).

Другие варианты перевода слова equation

• Уравнение
• Формула
• Приравнивание
• Equation
• Соотношение
• Равновесие

Слово equation в словаре

Equation — Уравнение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова