Примеры в контексте "Equation - Приравнивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Equation — Приравнивание

• However, its treaty nature precludes any equation with reservations.

  Однако сохраняющийся договорный характер этого метода исключает всякое приравнивание к оговоркам.

• Such an equation was essentially erroneous and contrary to the spirit of the Charter of the United Nations.

  Подобное приравнивание полностью ошибочно и противоречит духу Устава Организации Объединенных Наций.

• Australia considered, however, that any equation of such a right of self-determination with the right to independence on the part of indigenous peoples would be contrary to the principle of territorial integrity.

  Однако Австралия понимает, что какое-либо приравнивание права на самоопределение к праву на независимость коренных народов противоречило бы принципу территориальной целостности.

• The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia's crisis.

  Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии.

• Obviously, it was the second element which had given rise to controversy, for the equation of self-determination with independent statehood had no legal basis.

  Несомненно, что споры связаны именно со вторым аргументом, поскольку приравнивание самоопределения к независимости не имеет под собой никакой юридической основы.

• This equation is too facile.

  Это приравнивание является слишком поверхностным.

Другие варианты перевода слова equation

• Уравнение
• Формула
• Равенство
• Equation
• Соотношение
• Равновесие

Слово equation в словаре

Equation — Уравнение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова