| Approximately 90% of cases of MCAD are due to a single point mutation where the Lysine at position 304 (Lys304)is replaced by a Glutamate residue and this prevents the enzyme from properly functioning. | Примерно в 90% случаев она проявляется в замене лизина в позиции 304 (Lys-304) на глутамат, тем самым лишает фермент нормального функционирования. |
| He found that the enzyme responsible for this reaction is hydrogenase, but that the hydrogenase lost this function in the presence of oxygen. | Он обнаружил ответственный за это поведение фермент гидрогеназу, теряющий эти функции в присутствии кислорода. |
| Glucose 6-phosphatase (EC 3.1.3.9, G6Pase) is an enzyme that hydrolyzes glucose 6-phosphate, resulting in the creation of a phosphate group and free glucose. | Глюкозо-6-фосфатаза (шифр КФ 3.1.3.9) - фермент, отвечающий за гидролиз глюкозо-6-фосфата, в результате чего образуются фосфатная группа и свободная глюкоза. |
| The enzyme adenylate cyclase is an example of a cellular protein that can be regulated by a G protein, in this case the G protein Gs. | Фермент аденилатциклаза является одним из клеточных белков, которые могут регулироваться G-белком, а именно, его активированной субъединицей Gs. |
| In addition to the effects that PKA had on phospholamban (see above) that resulted in increased relaxation of the cardiac muscle, PKA (as well as another enzyme called calmodulin kinase II) can also phosphorylate ryanodine receptors. | Кроме вышеописанного действия на фосфоламбан, которое приводит к расслаблению сердечной мышцы, РКА (а также другой фермент, известный как кальмодулин-киназа II) может фосфорилировать рианодиновые рецепторы. |
| But the thing about tryptamines is they cannot be taken orally because they're denatured by an enzyme found naturally in the human gut called monoamine oxidase. | Проблема с триптаминами состоит в том, что их нельзя принимать орально, потому что их свойства изменяет моноаминоксидаза, фермент, присутствующий в пищеварительном тракте человека. |
| The overall enzyme exists as a dimer-of-dimers: two identical subunits closely interact to form a dimer through salt bridges between arginine (R438 - exact positions may vary depending on the origin of the gene) and glutamic acid (E433) residues. | Фермент существует в виде димера димеров: две идентичные субъединицы связываются, образуя димер через солевые мостики между аргиниом (R438 - точное положение может меняться в зависимости от происхождения гена) и глутаминовой кислотой (E433). |
| In the cytosol, the enzyme existed as a series of housekeeping isoforms purposed towards a variety of functions including malate level maintenance during hypoxia, microspore separation, and pathogen defense. | В цитозоле, фермент существовал как ряд изоформ "домашнего хозяйства", предназначенных для выполнения различных функций, включая поддержание уровня малата во время гипоксии, удаление микроспор и защиту от патогенов. |
| Complex I is a giant enzyme with the mammalian complex I having 46 subunits and a molecular mass of about 1,000 kilodaltons (kDa). | Комплекс I представляет собой очень крупный фермент, у млекопитающих он состоит из 46 субъединиц и имеет молекулярную массу свыше 1000 килодальтон (кДа). |
| The enzyme pepsin cleaves below the hinge region, so a F(ab')2 fragment and a pFc' fragment is formed. | Фермент пепсин разрезает иммуноглобулины ниже шарнирного участка и при этом образуется один мономер Fc и один F(ab)2. |
| In some eukaryotes, such as the parasitic worm Ascaris suum, an enzyme similar to complex II, fumarate reductase (menaquinol:fumarate oxidoreductase, or QFR), operates in reverse to oxidize ubiquinol and reduce fumarate. | У некоторых эукариот, например, паразитического червя Ascaris suum, функционирует фермент, схожий с комплексом II - фумаратредуктаза (менахинол: фумарат-оксидоредуктаза, или QFR), которая работает в обратном направлении и окисляет убихинол с восстановлением фумарата. |
| DNA (cytosine-5)-methyltransferase 3A is an enzyme that catalyzes the transfer of methyl groups to specific CpG structures in DNA, a process called DNA methylation. | ДНК (цитозин-5)-метилтрансфераза 3A - фермент, катализирующий перенос метильных групп к сайтам метилирования CpG в составе ДНК (метилирование ДНК). |
| In doing so it first oxidizes glucose and uses two electrons to reduce the FAD (a component of the enzyme) to FADH2. | В процессе расщепления фермент сначала окисляет глюкозу и использует два электрона для восстановления ФАД (компонент фермента) в ФАД·Н2, который, в свою очередь, окисляется в несколько ступеней электродом. |
| Some of these enzymes work by cutting the DNA helix and allowing one section to rotate, thereby reducing its level of supercoiling; the enzyme then seals the DNA break. | Некоторые из этих ферментов разрезают спираль ДНК и позволяют вращаться одной из цепей, тем самым уменьшая уровень суперскрученности, после чего фермент заделывает разрыв. |
| The enzyme that converts protochlorophyllide to chlorophyllide is protochlorophyllide reductase, EC 1.3.1.33. | Превращение протохлорофиллида в хлорофилл осуществляет фермент протохлорофиллид редуктаза, Шифр КФ 1.3.1.33. |
| The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single-strand breaks - a common form of spontaneous DNA lesions. | Химические ингибиторы, используемые при данном лечении, воздействуют на фермент репарации PARP1 (полиаденилат рибозо полимеразы), участвующий в процессе восстановления однонитевых разрывов ДНК - обычной формы спонтанных повреждений ДНК. |
| The enzyme does not have linker region present in plants between its C and N-termini, so theories suggest the actual structure contains an LKR-activity region bound to an SHD-activity region, like that in Magnaporthe grisea. | Фермент не имеет линкерной области, присутствующей в растениях, и область активности LKR связана с областью SHD-активности, как в Magnaporthe grisea. |
| And what we found - so this is now supposed to be, again, my bacterial cell - is that Vibrio fischeri has a protein - that's the red box - it's an enzyme that makes that little hormone molecule, the red triangle. | И мы обнаружили, - опять возьмем нашу клетку бактерии, - что у Вибрио фишери есть белок, вот этот красный прямоугольник, это фермент, который производит эту маленькую молекулу-гормон - красный треугольник. |
| Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process. | Хотя любой из этих токсинов подавляет только один фермент ЭТЦ, ингибирование одной стадии подавляет весь процесс. |
| Retinal guanylyl cyclase 1 also known as guanylate cyclase 2D, retinal is an enzyme that in humans is encoded by the GUCY2D (guanylate cyclase 2D) gene. | Гуанилатциклаза сетчатки 1 также известная как гуанилатциклаза сетчатки 2D - фермент, который у человека кодируется геном GUCY2D. |
| It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations. | Оказалось, что клетка, внутрь которой мы пытались трансплантировать, имела нуклеазу, фермент, который поглощает ДНК с поверхности, и тот был рад съесть синтетическую ДНК, которую мы поставляли, вот мы и не могли добиться трансплантации. |
| while The RNA itself is easily decomposed by ribonuclease (enzyme decomposing ribonucleic acid) existing in the environment. | При этом РНК разлагается при воздействии рибонуклеазы (фермент, разлагающий РНК) которая существует в окружающей среде. |
| The enzyme acts by electron transfer in which the reduced flavin FADH- is activated by light energy and acts as an electron donor to break the pyrimidine dimer. | Фермент действует путём переноса электронов, в которой восстановлённый ФАДН- активируется световой энергией и действует в качестве донора электронов, необходимого для того, чтобы разорвать пиримидиновый димер. |
| The enzyme catalyses a Claisen-like condensation between L-serine and an acyl-CoA thioester (CoASH) substrate (typically C16-palmitoyl) or an acyl-ACP (acyl-carrier protein) thioester substrate, to form 3-ketodihydrosphingosine. | Фермент катализирует кляйзен-подобную конденсацию между L-серином и субстратом ацил-CoA-тиоэфиром (CoASH) (как правило, ацил - C16-пальмитоил) или ацил-ACP (ацил-ацилпереносящий белок) тиоэфирным субстратом с образованием 3-кетодигидрофингозина. |
| Lp-PLA2 is platelet-activating factor (PAF) acetylhydrolase (EC 3.1.1.47), a secreted enzyme that catalyzes the degradation of PAF to inactive products by hydrolysis of the acetyl group at the sn-2 position, producing the biologically inactive products LYSO-PAF and acetate. | Лп-ФЛА 2 активирует ацетилгидролазы (EC 3.1.1.47) фактора активации тромбоцитов (ФАТ), выделяется фермент, который катализирует деградацию СУП в неактивные продукты гидролиза ацетилгруппы в положении Sn-2, производство биологически неактивных продуктов лизо-СУП и ацетата. |