| The enzyme cytochrome c oxidase or Complex IV is a large transmembrane protein complex found in bacteria and the mitochondrion. | Фермент цитохромоксидаза (комплекс IV дыхательной цепи) - большой трансмембранный белковый комплекс, обнаруженный в бактериях и митохондриях. |
| The enzyme is anchored to the membrane by a short fifth alpha helix that contains a Tyr212 residue hypothesized to be involved in substrate binding. | Фермент заякорен на мембране при помощи пятой короткой альфа-спирали, содержащей остаток Tyr212, который, как полагают, участвует в сязывании субстрата. |
| This enzyme is found in all forms of life and functions in the same way in both prokaryotes and eukaryotes. | Этот фермент имеется у всех форм жизни и функционирует одинаково и у прокариот, и у эукариот. |
| By the time you go out and collect it, the enzyme will have broken down in his system already. | Пока вы сходите, чтобы пополнить запасы, фермент уже уничтожит его организм. |
| Which means, that unless your enzyme allows you to jump higher than you've let on... | Он будет летать в космосе, а, значит, ваш фермент не позволит вам подпрыгнуть настолько высоко... |
| If we develop only one enzyme, what would happen if we guessed the wrong one? | Если мы разработаем только один фермент... Вдруг он окажется неработающим? |
| So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. | Итак, у них есть второй фермент, который производит второй сигнал и имеет свой рецептор, и эта молекула является языком торговли бактерий. |
| Hyaluronan synthase, the enzyme responsible for the production of hyaluronan, has three isoforms in mammalian cells. | Синтаза гиалуроновой кислоты - фермент, ответственный за производство гиалуроновой кислоты, имеет три изоформы в клетках млекопитающих. |
| In March 2008, Lewis C. Cantley and colleagues announced that the tumor M2-PK, a form of the pyruvate kinase enzyme, gives rise to the Warburg effect. | В марте 2008 года Льюис К. Кэнтли и коллеги объявили, что пируваткиназа М2-РК, изоформа пируваткиназы - это фермент, который является причиной эффекта Варбурга. |
| Prostacyclin/thromboxane are produced by both COX-1 and COX-2, and rofecoxib suppresses just COX-2 enzyme, so there is no reason to believe that prostacyclin levels are significantly reduced by the drug. | Простациклин/ тромбоксан продуцируются как СОХ-1, так и СОХ-2, а рофекоксиб подавляет только фермент ЦОГ-2, поэтому нет оснований полагать, что уровень простациклина значительно снижается с помощью препарата. |
| It had been observed that RNA polymerase did not escape from the promoter during transcription initiation, so it was unknown how the enzyme could read the DNA strand to transcribe it without moving downstream. | Было замечено, что РНК-полимераза не избегает промотора при инициации транскрипции, так что было неизвестно, как фермент мог читать цепь ДНК для расшифровки, не перемещаясь вниз. |
| The gene encoding this enzyme functions as the target for several anticancer agents, for example mitoxantrone, and a variety of mutations in this gene have been associated with the development of drug resistance. | Ген, кодирующий этот фермент функционирует в качестве цели для нескольких противоопухолевых агентов, например митоксантрона, и множество мутаций в этом гене связаны с развитием лекарственной устойчивости. |
| The human enzyme is a heterodimer consisting of two monomeric subunits known as long chain base 1 and 2 (LCB1/2) encoded by separate genes. | Человеческий фермент представляет собой гетеродимер, состоящий из двух мономерных субъединиц, известных как длинная цепь 1 и 2 (LCB1/2), кодируемых отдельными генами. |
| The enzyme leucocyanidin oxygenase uses leucocyanidin, 2-oxoglutarate, and O2 to produce cis-dihydroquercetin, taxifolin, succinate, CO2, and H2O. | Фермент leucocyanidin оксигеназы использует leucocyanidin, 2-оксоглутарат и O2 для получения Цис-дигидрокверцетина, дигидрокверцетина, сукцинат, CO2 и H2O. |
| You still haven't told me where you got that enzyme that I used to stabilize the toxin with. | Ты все еще не рассказал мне, откуда взял тот фермент, который позволил мне стабилизировать токсин. |
| All biosensors have two components: an immobilized biological material, such as an enzyme, an antibody, or a whole cell, which is joined to a transducer or signal-generating element. | Все биодатчики имеют два компонента: иммобилизированный биологический материал - например, фермент, антитело или целая клетка, - который соединяется с преобразователем или элементом, вырабатывающим сигнал. |
| Aren't you the one, not taking the enzyme? | Разве вы не единственный, кто не принимает фермент? |
| What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule. | Важная вещь, которую мы узнали, это что у каждой бактерии есть точно такой же фермент и производится точно такая же молекула. |
| I wish your enzyme was the one that passed the test. | Жаль, что не твой фермент победил в тестах. |
| A digestive enzyme usually found in bats. | Пищеварительный фермент содержащийся у летучих мышей. |
| It's an enzyme they've been testing out in Iowa. | Это фермент, который они тестируют в Айове. |
| I'll make a copy of the human enzyme for actual drug trials. | Я сделаю фермент для теста на людях. |
| But even if you make a usable enzyme, clearly it won't work for all patients. | Даже если вы получите этот фермент, он не подойдет всем. |
| Much attention was devoted to its report that each of these 'violent' individuals also carried a mutation in the gene coding for the enzyme monoamine oxidase, (MAOA). | Большое значение в этой статье придавалось факту, что каждый их этих «склонных к насилию» мужчин имели мутацию в коде гена, отвечающем за фермент моноамин-оксидазы (enzyme monoamine oxidase), (MAOA). |
| Reverse zymography copolymerizes both the substrate and the enzyme with the acrylamide, and is useful for the demonstration of enzyme inhibitor activity. | Обратная зимография сополимеризует как субстрат, так и фермент с акриламидом, и это полезно для демонстрации активности ингибитора фермента. |