| Jones had me create an enzyme to target the genomes of the sick soldiers. | Джонс заставил меня создать энзим, который воздействует на геномы больных солдат. |
| NADP-malic enzyme is one of three decarboxylation enzymes used in the inorganic carbon concentrating mechanisms of C4 and CAM plants. | НАДФ-малик энзим является одним из трех ферментов декарбоксилирования, участвующих в концентрировании неорганического углерода у С4 и CAM-растений. |
| The enzyme is not only resistant but has mutated. | Энзим не только крайне устойчив, но и подвержен мутации. |
| If Epperly's alive, he might have the enzyme to reverse the side effects. | Если Эпперли жив, возможно, у него есть энзим, чтобы обратить побочные эффекты. |
| This enzyme neutralizes those receptors, puts it to sleep. | Данный энзим блокирует его рецепторы, погружая его в сон. |
| The enzyme can't be manufactured, only harvested from the immune. | Энзим нельзя создать искусственно, а можно лишь взять у иммунов. |
| We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness. | Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни. |
| This enzyme can be genetically tailored for one recipient. | Этот энзим можно генетически настроить на одного реципиента. |
| Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. | Помёт диких голубей содержит энзим, который расщепляет белок в коже животных, делая её мягче. |
| NADP-malic enzyme, as all other C4 decarboxylases, did not evolve de novo for CO2 pooling to aid RuBisCO. | НАДФ-малик энзим, как и все остальные С4 декарбоксилазы, не развился de novo с целью оказания помощи в фиксации СО2 РуБисКо. |
| Applying A54 Enzyme to repair toxin... | Применяю Энзим А54 для восстановления токсина... |
| This is a temporary paralytic enzyme. | Это временно парализующий энзим. |
| I've finally isolated the enzyme. | Мне наконец удалось выделить энзим. |
| Not just the enzyme, her. | Не просто энзим. Она. |
| It creates an enzyme that blocks the Rohypnol the assailants used to knock her out. | Создает энзим, блокирующий усыпляющее действие рогипнола. |
| We know that Toxo releases an enzyme that makes dopamine, a substance involved in reward and motivation. | Мы знаем, что токсо производит энзим, из которого получается допамин, отвечающий за поощрение и мотивацию. |
| False positive, from the peroxidase enzyme found in turnip juice. | Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы. |
| Biological enzyme will combine with bacteria and gradually dissolve their cell wall, then cause the bacteria to die, effectively tackling the problem of re-pollution of traditional air conditioner. | Биологический энзим, соединившись с бактериями, постепенно разрушает их завесу, затем вызывает уничтожение бактерий, эффективно решая проблему вторичного загрязнения окружающей среды традиционными кондиционерами воздуха. |
| It is an autosomal recessive genetic disorder characterized by a deficiency in the enzyme hepatic phenylalanine hydroxylase (PAH), necessary to metabolize the amino acid phenylalanine. | Это генетически обусловленная болезнь, заключающаяся в повреждении гена, кодирующего энзим хидроксилазе фенилоаланинова (ПАХ), что принимает участие в метаболизме фенилоаланини. |
| He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals; one, the enzyme, he called luciferase; the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer. | Он измельчил моллюска и смог выделить несколько химических компонентов, один из которых - энзим, он назвал - люцифераза, субстрат, который он назвал люциферин в честь Люцифера, Носителя Света. |
| An enzyme produced by the brains of the immune. | Энзим, выделяемый мозгом иммуна. |
| You've been given an enzyme to stop the change. | Тебе вкололи энзим, чтобы приостановить трансформацию. |
| This enzyme might be evolutionary older but (being similar to nitrogenase) is highly sensitive to free oxygen and does not work if its concentration exceeds about 3%. | Этот энзим, который возможно эволюционно появился гораздо раньше (явное сходство с нитрогеназой), высоко чувствителен к свободному кислороду и не работает, если его концентрация превосходит З %. |
| The first step in this sequence is accomplished by the enzyme tyramine N-methyltransferase (tyramine methylpherase), but if the same enzyme is responsible for the second methylation that actually produces hordenine is uncertain. | Первый шаг в этой последовательности осуществляется с помощью фермента тирамин-N-метилтрансферазы (тирамин метилферазы), однако все еще не ясно, отвечает ли тот же самый энзим и за второе метилирование, которое фактически приводит к образованию хордеина. |
| He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals; one, the enzyme, he called luciferase; the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer. | Он измельчил моллюска и смог выделить несколько химических компонентов, один из которых - энзим, он назвал - люцифераза, субстрат, который он назвал люциферин в честь Люцифера, Носителя Света. |