| Fungi, like Myrothecium verrucaria, accelerate this process utilizing the enzyme cyanamide hydratase. | Грибы, такие как Myrothecium verrucaria, ускоряют этот процесс, используя фермент цианамид гидротазу. |
| These cells were then injected back into her body, and began to express a normal enzyme. | Затем эти клетки вводили обратно в организм и они начинали синтезировать нормальный фермент. |
| NDM-1 is an enzyme that makes bacteria resistant to a broad range of beta-lactam antibiotics. | NDM-1 представляет собой фермент, который делает бактерии устойчивыми к широкому ряду бета-лактамных антибиотиков. |
| The enzyme is a dimer of trimers (2 molecules each with three subunits). | Фермент представляет собой димер из тримеров (2 молекулы каждая из трех субъединиц). |
| So one night when he was alone... he tried the enzyme on himself. | Поэтому однажды ночью, когда он был один... он испытал фермент на себе. |
| We have a usable enzyme that's ready for clinical trials. | Мы получили достойный фермент для клинических испытаний. |
| Serine racemase is an enzyme which generates D-serine from L-serine. | Серин-рацемаза (англ. Serine racemase, SRR) - фермент, преобразующий L-серин в D-серин. |
| VP1 is located in the core of the virus particle and is an RNA polymerase enzyme. | VP1 располагается в ядре вирусной частицы и представляет собой фермент - РНК-полимеразу. |
| The enzyme therefore forms a binding tunnel around the substrate and side chain interactions control specificity. | Таким образом, фермент образует связывающий туннель вокруг субстрата, а взаимодействия боковой цепи обеспечивают специфичность. |
| It is an enzyme deficiency that causes an overproduction of testosterone in the baby in utero. | Это - фермент, отсутствие которого вызывает избыток тестостерона у ребенка, пока он в утробе. |
| This site is slowly cleaved to inactivate the enzyme (the physiological reason for this is unknown). | Этот участок медленно расщепляется, чтобы инактивировать фермент (физиологическая причина этого неизвестна). |
| Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q. | Когда злишься, выделяется фермент... триптофан гидроксилазы, который может временно понизить интеллект. |
| The enzyme recognizes an approaching nucleotide and clicks it into place reproducing another rung in the double helix. | Фермент распознает нуклеотид и ставит его на место, воспроизводя новый уровень в двойной спирали. |
| When an arriving nucleotide doesn't fit the enzyme throws it away. | Когда прибывающий нуклеотид не подходит, фермент отбрасывает его. |
| That enzyme and DNA itself are molecular machines with awesome powers. | Этот фермент и сама ДНК - молекулярные механизмы невероятной силы. |
| One enzyme can activate a thousand of these chemical reactions in an hour. | Один фермент может запускать тысячу химических реакций в час. |
| The specially engineered enzyme will be used in drill hole cleaning as an active ingredient in a fracture fluid. | Этот специально сконструированный фермент будет использоваться для чистки буровых скважин в качестве активного ингредиента бурового раствора. |
| The enzyme's leaving your bodies. | Это фермент выходит из вашего организма. |
| He gathered himself together a little gang, doped them all up on the enzyme. | Он собрал себе небольшую банду, посадил их всех на фермент. |
| Weir isn't going to listen to us if we're all hopped up on the enzyme. | Вейр не будет слушать нас, если мы все подсядем на фермент. |
| It's the enzyme responsible for bio-luminescence. | Это фермент, ответственный за био-люминесценцию. |
| This nuclear enzyme is involved in processes such as chromosome condensation, chromatid separation, and the relief of torsional stress that occurs during DNA transcription and replication. | Этот ядерный фермент участвует в процессах, таких как конденсация хромосом, хроматидное разделение и снижение торсионного напряжения, которое происходит во время транскрипции ДНК и репликации. |
| The purified enzyme has typically 10-12 subunits (12 in humans and yeast) and is incapable of specific promoter recognition. | Выделенный фермент имеет, как правило, 10-12 субъединиц (12 у человека и дрожжей) и не способен к специфическому распознаванию промотора. |
| The enzyme is iron(II)-dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. | Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. |
| The enzyme usually activates when the animal is old fight or flight response. | Фермент обычно активизируется когда животное активно. борется или убегает |