Примеры в контексте "Enlistment - Зачислении на военную службу"

Перевод

Примеры

Примеры: Enlistment — Зачислении на военную службу

• Starship announced his enlistment the next month right after the release of "Love Line", surprising fans and public.

  Starship объявил о его зачислении на военную службу в следующем месяце, сразу после выхода «Love Line».

• Current enlistment success offers encouragement that the new milestones can be reached, but critical training resources must also be provided to enable this.

  Последние успехи в зачислении на военную службу позволяют надеяться на то, что на этом направлении удастся выйти на новые рубежи, но для этого также потребуется обеспечить необходимые ресурсы для организации подготовки военнослужащих.

• The Act establishes 18 as the minimum age for recruitment and stipulates criminal penalties for individuals who recruit children or provide false information on enlistment or recruitment of a person below that age.

  В этом законе устанавливается минимальный разрешенный возраст для вербовки - 18 лет и определяется уголовное наказание в отношении лиц, вербующих детей или предоставляющих ложную информацию при зачислении на военную службу или вербовке лица моложе этого возраста.

• While noting that the Constitution prohibits forced recruitment and that the Conscription and Military Enlistment Act sets the minimum age of military service at 18, the Committee regrets that the legislation does not explicitly criminalize recruitment and the use of children by the armed forces.

  Отмечая, что Конституция запрещает принудительную вербовку и что Закон о призыве и зачислении на военную службу устанавливает минимальный возраст военной службы 18 лет, Комитет выражает сожаление по поводу того, что это законодательство не признает прямо уголовно наказуемым деянием вербовку и использование детей вооруженными силами.

• Decisions for enlistment in military service are taken by recruitment commissions composed of State officials and representatives from the conscript's place of residence, including representatives of non-governmental organizations.

  Решение о зачислении на военную службу принимается призывными комиссиями в составе государственных должностных лиц и представителей различных организаций по месту проживания призывников, включая представителей неправительственных организаций.

Другие варианты перевода слова enlistment

• Вербовка
• Зачисления
• Привлечение
• Призыва на военную службу
• Набора