| The Ants, translated into English as Empire of the Ants). | Англоязычная версия была выпущена в Северной Америке под названием «Empire of the Ants» (рус. |
| Between July 1984 and March 1985, Dylan recorded Empire Burlesque. | В период с июля 1984 года по март 1985 года был записан двадцать первый лонгплей музыканта - Empire Burlesque. |
| Rights to the ingame graphics remained with Empire, until they were acquired by Zoo Games. | Права на внутриигровую графику оставались у Empire, пока не были выкуплены Zoo Games, подразделением Zoo Entertainment. |
| The first, observed by Kitty Empire, awarded the album three stars out of five. | Первый от Kitty Empire, который дал альбому 3 звезды из пяти. |
| They also start a new project titled Curse of the Golden Vampire with Alec Empire. | Они также основали новый проект под названием Curse of the Golden Vampire с Алеком Эмпайром (Alec Empire). |
| Empire | The 50 Greatest Comic Book Characters | Названы худшие фильмы года Empire | The 50 Greatest Comic Book Characters |
| "Jameson Empire Awards 2009 website". | Это вечные ценности» Jameson Empire Awards 2009 website (англ.) |
| I'll mention names like Empire Of The Sun, MGMT and so on. | Упомяну имена вроде Empire Of The Sun, MGMT и т.д. |
| Scar Symmetry's fifth album, titled The Unseen Empire, was released in Europe on April 18, 2011. | Релиз пятого альбома группы под названием The Unseen Empire состоялся 15 апреля 2011 года в Европе. |
| Halfway through school, Marshall had become a class leader; he was elected as class secretary and appointed an associate editor of the Empire Forester, the College's yearbook. | К середине учёбы Маршалл стал лидером своего класса, был избран классным секретарём и помощником редактора издаваемого колледжем ежегодника Empire Forester. |
| Lamentations (Live at Shepherds Bush Empire 2003) is a DVD of Opeth's first live video, released under the Music For Nations label in 2003. | Lamentations (Live at Shepherd's Bush Empire 2003) - это первый DVD шведской метал-группы Opeth. |
| Ghost Empire is the ninth studio album by German metalcore band Caliban, released on January 24, 2014 through Century Media Records. | Ghost Empire - девятый альбом немецкой группы Caliban, изданный 24 января 2014 года лейблом Century Media Records. |
| The text of Empire V appeared on the Internet even before the publication of the novel. | Текст «Empire V» появился в Интернете ещё до публикации романа. |
| Empire Records was to be handling the girls' distribution while Fireworks was to handle their American management. | Empire Records отвечали за дистрибуцию группы, в то время как Fireworks управляли американским менеджментом. |
| National tour started at the Liverpool Empire Theatre on 15 September 2008, prior to performances in the West End. | Национальный тур начинается в Liverpool Empire Theatre 15 сентября 2008 до выступлений в West End theatre. |
| On May 23, 2014 Star Empire Entertainment announced that ZE:A would have a comeback, after a ten-month hiatus, with their second EP. | 23 мая 2014 года Star Empire Entertainment объявило о возвращении группы после десяти месяцев с их вторым альбомом. |
| In September 2012, the band released a single from their debut album Filthy Empire entitled "Fire, Fire". | В сентябре 2012 года группа выпустила сингл дебютного альбома Filthy Empire под названием Fire, Fire. |
| FlatOut is a racing video game developed by the Finnish developer Bugbear Entertainment and published by Empire Interactive and Vivendi Universal Games in 2004 and 2005. | FlatOut - гоночная видеоигра, разработанная Bugbear Entertainment и изданная Empire Interactive, Konami в 2004 и 2005 годах. |
| In 1995, New World Computing published a sequel named Empire II: The Art of War. | В 1995 году New World Computing выпустила продолжение игры, под названием Empire II: The Art of War. |
| Dare performed on stage rarely for the next few years, appearing in Hanky-Panky at the Empire Theatre in 1917. | В течение следующих лет она редко выступала на сцене, появившись в постановке Hanky-Panky в Empire Theatre в 1917 году. |
| Empire inspired many derivative games, including Trek82, Trek83, ROBOTREK, Xtrek, and Netrek. | По мотивам Empire были созданы другие игры, такие как Trek82, Trek83, ROBOTREK, Xtrek и Netrek. |
| During the "Secret Empire" storyline, the Chitauri arrived at Earth where the Alpha Flight Space Program, the Ultimates, Quasar, and Hyperion of Earth-13034. | В сюжетной линии Secret Empire, Читаури прибыли на Земле, где встретили программу Команды Альфа, Алтимейтов, Квазара и Гипериона с Земли-13034. |
| Ice on the Dune is the second studio album by Australian electronic music duo Empire of the Sun. | Ice on the Dune - второй студийный альбом австралийской электронной группы Empire of the Sun, вышедший в 2013 году. |
| At the end of June, Star Empire announced that the group will be releasing a summer single. | В конце июня агентство Star Empire сообщило, что ZE:A выпустят специальный летний сингл. |
| DECUS programs were often installed on new DEC computers at the time of delivery, and so Empire propagated further. | Программы из DECUS часто устанавливались на новые компьютеры сборщиками из DEC, что и поспособствовало популярности Empire. |