| Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife? | А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга. |
| How he didn't blame me for not loving him because he was so homely in the face... and how he went to cooking class and sewing class... just to be near me, Emmy. | И он не обвинял меня в том, что я не любила его, потому что он был таким неприглядным на вид... как он пошел в класс кулинарии из-за меня, и в класс шитья... чтобы быть рядом со мной, Эмми. |
| I'm rob, Emmy's boyfriend. | Я Роб, бойфренд Эмми. |
| Emmy, you're a dream. | Эмми, ты красавица. |
| That's a nice bit of rock, Emmy. | Это отличный камень, Эмми. |
| Emmy. Emmy. Emmy. | Эмми, Эмми, Эмми! |
| You got an Emmy, a Grammy, an Oscar, and a Tony. | Ты получил "Эмми", "Грэмми", "Оскара" и "Тони". |
| In 2013, her book Take 2 became a New York Times bestseller and she won the Daytime Emmy for Outstanding Host in a Lifestyle or Travel program for the PBS show, My Generation. | В 2013 году её книга «Take 2» стала бестселлером «Нью-Йорк таймс», и она выиграла «Дневную Эмми» в номинации «Выдающаяся ведущая программы о стили жизни или путешествиях» за ведение шоу «Мое поколение» на PBS. |
| Two days on a set plus a meaty monologue equals... Emmy nomination! | Два дня на площадке, сочный монолог... и... номинация на "Эмми"! |
| There goes my emmy. | Вот тебе и премия "Эмми". |
| He eventually wrote the episode "The Trial of Henry Blake", and provided the story for another, "The Army-Navy Game", which earned him an Emmy nomination. | В итоге, он написал эпизод «суд над Генри Блэйком», и предоставил сюжет для другого эпизода, «Игра Армия-Флот», которые заработали Стивенсону номинацию на Эмми. |
| And I won an Emmy for my episode called "My Hymie's Homie." | Я получил премию "Эмми" за серию под названием "Друган еврейчика". |
| HitFix's Alan Sepinwall called it a "great episode" and "an early contender for Claire Danes' next Emmy submission". | Алан Сепинуолл из HitFix назвал его "великим эпизодом" и "ранним претендентом для предоставления на следующую премию «Эмми»." |
| Is that a daytime Emmy? | Это ведь "Эмми" за дневное шоу? |
| This reporter smells another Emmy. | Этот репортаж пахнет еще одним "Эмми". |
| Em, Emmy, listen to me. | Эмми, послушай меня. |
| He was the father of Emmy Noether. | Он был отцом Эмми Нётер. |
| Emmy's a knock-off of the real thing. | Эмми проигрывает на их фоне. |
| Emmy Thomas's story is confirmed. | История Эмми Томас подтвердилась. |
| Matt and Emmy just called in. | Звонили Мэтт и Эмми. |
| Don't get clever, Emmy! | Не умничай, Эмми! |
| Well, it's different with me and Emmy. | У нас с Эмми по-другому. |
| Why, it's Emmy Slattery. | Кто это, Эмми Слетери? |
| Is Emmy all right? | С Эмми все в порядке? |
| Emmy's not alone either. | И Эмми не одинока. |