| Stay back, Emmy. | Оставайся на месте, Эмми. |
| Emmy, let's go! | Эмми, пойдем. Иду. |
| Emmy, is it? | Ты Эмми, да? |
| You deserve an Emmy. | Ты заслуживаешь "Эмми". |
| You even won an Emmy. | Вы даже "Эмми" получили. |
| Emmy Mirsky doesn't count. | Эмми Мёрски не в счет. |
| You and Emmy will happen. | Неизбежное между тобой и Эмми. |
| Emmy and I just watched it. | Мы с Эмми сами видели. |
| Emmy and I had to kiss. | Мы с Эмми должны поцеловаться. |
| We have to, Emmy. | Мы должны, Эмми. |
| Look, Emmy could've told Carmen in passing that she'd be at her boyfriend's house on Friday night. | Послушайте, Эмми могла рассказать Кармен, что пойдет к прителю домой в пятницу вечером. |
| From 1935 to 1938, he lived in Czechoslovakia, where he was married to Emmy Damerius. | В 1935-1938 годах проживал в Чехословакии, где женился на немецкой коммунистке Эмми Дамериус. |
| He was on many industry prediction lists for the 2013 Emmy for that performance, but was ultimately not nominated. | Включён в предварительный список премии Эмми в 2013 году, но впоследствии не был номинирован. |
| I didn't want to tell anyone... (Music stops) Even my best friend, Emmy Mirsky, and we told each other everything. | Даже лучшей подруге, Эмми Мёрски, а мы признавались друг другу во всем. |
| The art department (led by Robert Pearson, Marc Dabe and Leslie McCarthy-Frankenheimer), also won an Emmy. | Художественный отдел, возглавляемый Робертом Пирсоном, Марком Дэйбом и Лесли МакКарти-Френкенхаймер, также получил награду «Эмми» за свою работу. |
| Both Gerrick D. Kennedy of the Los Angeles Times and Tim Stack of Entertainment Weekly recommended that Chenoweth receive an Emmy nomination for her performance, and Mark A. Perigard of the Boston Herald opined that the episode itself should be submitted for Emmy consideration. | Геррик Кеннеди из Los Angeles Times и Тим Стэк из Entertainment Weekly назвали игру Ченовет достойной премии «Эмми», а Марк Перигард из Boston Herald высказал мнение, что сам эпизод должен быть номинирован на «Эмми». |
| Smits and Hall received Emmy nominations for their roles as Miguel Prado and Dexter Morgan respectively, while the show as a whole also received a Best Drama Emmy nomination. | Смитс и Холл получили номинации на премию «Эмми» за свои роли Мигеля Прадо и Декстера Моргана соответственно, в то время как шоу также получило номинацию за лучший драматический сериал. |
| She received Emmy nominations as best actress in both 1952 and 1953. | Она была удостоена премии «Эмми» в номинации лучшая актриса в 1952 и 1953 годах. |
| Lisa Joy received an Emmy nomination for her writing on Westworld in July 2017. | Лиза Джой получила номинацию на премию «Эмми» за свой сценарий к «Миру Дикого запада» в июле 2017 года. |
| She received an Emmy nomination for her performance in Hysterical Blindness in 2003. | На телевидении, она была номинирована на премию «Эмми» за работу в «Истерической слепоте» в 2003 году. |
| In 1962, Cooper earned her first Emmy nomination for her performance in Ben Casey. | В 1962 году Купер получила свою первую номинацию на премию «Эмми» за роль в сериале «Бен Кэйси». |
| In 2008, Dan Rather Reports was awarded a News and Documentary Emmy. | В 2008 году Dan Rather Reports были награждены новостной и документальной наградой Эмми (News & Documentary Emmy Awards). |
| In 2005, the second season received eight further Emmy nominations without a win. | В 2005 году второй сезон «Карнавала» номинировался на премию «Эмми» 8 раз, но не получил ни одной награды. |
| He won the Emmy again in 2015 and 2018. | Она была снова номинирована на премию «Эмми» в 2015 и 2016 годах. |
| During that time, he also had the opportunities to take on art director roles, one of which landed him an Emmy. | Кроме этого он занимался постановкой мюзиклов, за один из которых даже получил «Эмми». |