| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| In 2008, St. John won his second Daytime Emmy, as Outstanding Supporting Actor in a Drama Series. | В 2008 году Сент-Джон выиграл свою вторую дневную премию «Эмми», как выдающийся актёр второго плана в драматическом сериале. |
| Rick Bentley of McClatchy Newspapers praised Colfer's performance in the episode "Home" and deemed him deserving of an Emmy nomination. | Рик Бэнтли из McClatchy Newspapers (англ.)русск. отметил игру актёра в серии «Home» и посчитал, что она заслуживает премии «Эмми». |
| On April 9, 2008, Sheila E. appeared on the Emmy winning program, Idol Gives Back. | 9 апреля 2008 года Шейла появилась в программе Idol Gives Back, выигравшей премию Эмми. |
| For his work on "Diva", Barclay was nominated for an Emmy for Outstanding Direction in a Comedy Series, his second Emmy nomination for Glee. | За свою работу на «Diva», Барклай был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала, его вторая номинация на «Эмми» за «Хор». |
| He's a two-time local Emmy winner and broadcasting icon, | Он - двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания, |
| Is there any connection between Olivia Prescott and Emmy? | Есть ли какая-то связь между Оливией Прескотт и Эмми? |
| Where'd you go after your biology class yesterday, Emmy? | Куда ты пошла вчера после урока биологии, Эмми? |
| You just wish someone would have told Emmy that high school isn't the end of the world. | Ты просто хочешь, чтобы кто-то сказал Эмми, что средняя школа - это не конец света. |
| I need that local Emmy, Will! | Мне нужен местный Эмми, Уилл! |
| Emmy, there are some people in your life right now that you sort of have these kind of crushes on. | Эмми, я знаю, что в данный момент жизни ты, типа, влюблена в пару человек. |
| Does that mean I should be nominated for a Daytime Emmy? | За это я должен быть номинирован на Дневной Эмми? |
| Were you nominated for an Emmy for producing the SAG awards? | Вас номинировали на Эмми за церемонию наград Гильдии актёров? |
| Mabel, could you ask some of the nursing staff to track down Emmy? | Мэйбл, не могла бы ты попросить кого-нибудь из медсестер привести Эмми? |
| It's not like Emmy's a threat any more, and Holly's all tied up with a husband, so... | Со стороны этой Эмми угрозы больше нет, у Холли все в порядке с мужем, так что... |
| Emmy, I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I don't love you. | Эмми, я хорошенько подумал, и понял, что не люблю тебя. |
| How can you say such things, Emmy? | Как ты можешь говорить такое, Эмми? |
| Adam has Emmy Mirsky in his room right now! | У Адама в комнате сейчас сидит Эмми Мёрски! |
| 'Cause Lexy Bloom can't step one foot into my room even though Emmy sleeps over in your room whenever her parents go out of town. | Потому что Лекси Блум не может зайти в мою комнату, хотя Эмми спит в твоей комнате, когда ее родителя уезжают из города. |
| Even though I knew he was wrong, I still found myself feeling kind of weird around Emmy. | И хотя я знал, что он не прав, я странно чувствовал себя рядом с Эмми. |
| In 1979 she won an Emmy for her role in Summer of My German Soldier, a made-for-television movie. | В 1979 году Ролли выиграла премию «Эмми» за роль горничной в телефильме «Лето моего немецкого солдата». |
| In 1983, Travanti starred in the TV movie Adam, for which he received another Emmy nomination. | В 1983 году снялся в телефильме Адам с ДжоБет Уильямс, за которую он получил номинацию на «Эмми». |
| Sue, it's got a local Emmy written all over it. | Сью, за все это будет локальная премия Эмми. |
| In 2008, he attracted attention for criticizing the show being overlooked for Emmy nominations despite its critical success. | В 2008 году он привлёк внимание критикой того, что шоу обошли в номинациях на «Эмми» несмотря на признание критиков. |
| Noel won an Emmy by his effects work on that HBO moon Western thing. | Он получил "Эмми" за спецэффекты в фильме о Луне... |