| Wish you'd let me help, Emmy. | Зря ты отказалась от моей помощи, Эми. |
| Emmy attacked a volunteer teacher in prison, and then used her arraignment as an opportunity... to escape. | Эми... напала на учителя-добровольца в тюрьме, а затем использовала слушание, как удобный случай... чтобы сбежать. |
| Emmy just needed somebody to press charges so she could get out for an arraignment. | Эми просто нужно было, чтобы кто-то подал на неё в суд, чтобы она могла сбежать во время слушания. |
| Name's Emmy Sharp, just booked out of Bedford Hills. | Её зовут Эми Шарп, сбежала из Бэдфорд Хилс. |
| So Emmy and Claire were K-I-S-S-I-N-G. Okay. | Так Эми и Клэр Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь. Понятно. |
| Claire supplied the screwdriver Emmy used to escape. | Клэр достала отвёртку для побега Эми. |
| No, Emmy, I'm not scared anymore. | Нет, Эми, я больше не боюсь. |
| I love you, too, Emmy. | Я тоже тебя люблю, Эми. |
| Emmy didn't leave behind anything. | Эми ничего не оставила после себя. |
| And that way, if she gives up school, people won't think she's been expelled - which could be bad for business, Emmy. | Тогда если она и оставит школу, люди не будут думать, что ее выгнали - это ведь плохо для твоей торговли, Эми. |
| You do have a flair for colorful language, Emmy. | Да у тебя просто талант, Эми. |
| That teacher she attacked, could Emmy be going after her? | Эми может поехать к той учительнице, на которую она напала? |
| Emmy isn't the type that just slashes tires, you know. | Эми не из тех, кто придёт с ним просто поболтать. |
| If Emmy finds out I lied on our friendship, she'll hate me forever. | Если Эми узнает, что я поклялся и соврал ей, она меня возненавидит. |
| Okay, so, Emmy only had one repeat visitor, and it was a fellow escort that testified at her trial. | У Эми была одна частая гостья, её подруга из эскорта, была свидетелем на её суде. |
| Up against the children's entertainer hoping to impress the grown-ups, Emmy J | Против ведущей детских праздников, желающей впечатлить взрослых, Эми Джей! |
| Emmy, are you coming in? | Эми, ты идёшь? |
| So Emmy and Claire were K-I-S-S-I-N-G. | Так Эми и Клэр Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь. |
| Emmy, what is this? | Эми, что происходит? |
| Emmy, what are you doing? | Эми, что ты делаешь? |
| If Emmy's hiding out here, she's not exactly keeping a low profile. | Если Эми скрывается здесь, не похоже, что она залегла на дно. |
| Up against the children's entertainer hoping to impress the grown-ups, Emmy J | Эми Джей, офигенный голос, твоя уверенность была на месте, когда ты ходила по сцене, ты владела ей ты зажгла! |
| And now, I want to introduce a true musical legend who will perform some of his Oscar, Grammy, Tony, and Emmy award-winning songs, | Я хочу представить живую легенду музыки, многократного лауреата Оскара, Грэмми, Тони и Эми, замечательного композитора... |
| Emmy, I think you are further on down the line than Aleks is. | Эми, я думаю, ты была более хороша в этом выступлении, чем Алекс |
| The only difference between Emmy and Aleks is Emmy believes she can do it. | Единственная разница между Эми и Алексом - Эми верит в то, что она может это сделать. |