| Does that mean I should be nominated for a Daytime Emmy? | За это я должен быть номинирован на Дневной Эмми? |
| In June 2002, she received honours for contributing to the Emmy award-winning program The New Adventures of Madeline, going on to play the title character in two feature films. | В июне 2002 года она получила признание за вклад в программу, обладательницу премии Эмми, «The New Adventures of Madeline», продолжая играть главную роль в двух тематических фильмах. |
| HitFix's Alan Sepinwall called it a "great episode" and "an early contender for Claire Danes' next Emmy submission". | Алан Сепинуолл из HitFix назвал его "великим эпизодом" и "ранним претендентом для предоставления на следующую премию «Эмми»." |
| Carmen, you love Emmy. | Кармен, вы любите Эмми. |
| Gordan also served as the thesis advisor for Emmy Noether. | Гордан также известен как один из научных руководителей Эмми Нётер. |
| Name's Emmy Sharp, just booked out of Bedford Hills. | Её зовут Эми Шарп, сбежала из Бэдфорд Хилс. |
| So Emmy and Claire were K-I-S-S-I-N-G. Okay. | Так Эми и Клэр Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь. Понятно. |
| Claire supplied the screwdriver Emmy used to escape. | Клэр достала отвёртку для побега Эми. |
| If Emmy finds out I lied on our friendship, she'll hate me forever. | Если Эми узнает, что я поклялся и соврал ей, она меня возненавидит. |
| Up against the children's entertainer hoping to impress the grown-ups, Emmy J | Против ведущей детских праздников, желающей впечатлить взрослых, Эми Джей! |
| Both Bray and Burke previously had been Madonna's bandmates in Emmy and the Emmys. | Брей и Бурк ранее играли в группе Мадонны Емму and the Emmys. |
| They formed the band Emmy and the Emmys. | Их новая группа называлась Емму and the Emmys. |
| Emmy Carolina Rappe (14 February 1835 - 19 October 1896) was a Swedish nurse and principal for a nursing school. | Емму Carolina Rappe, 14 января 1835 (1835-01-14) - 1896) - шведская медсестра и директор школы сестёр милосердия. |
| It also received two Creative Arts Primetime Emmy nominations, for its cinematography and its sound mixing. | Он также получил две номинации Creative Arts Primetime Emmy за кинематографию и микширование звука. |
| Angelo Rules was one of 23 nominees for the second International Emmy Kids Awards in 2013. | Проказник Энджело был одним из 24 кандидатов на второй международный Emmy Kids Awards в 2015 году. |
| Pamela Adlon won a Primetime Emmy for "Outstanding Voice-Over Performance" for her work in this episode. | Памела Эдлон выиграла премию Primetime Emmy за «Выдающийся голос за кадром» за работу в этой серии. |
| Her episodic work includes a comedic turn in the critically acclaimed Due South, for which she was nominated for a Gemini Award (Canada's Emmy). | Ее работа в сериалах включает комедийный сериал "Due South", за который она была номинирована на награду "Gemini Award" (канадский аналог "Emmy"). |
| In 2008, Dan Rather Reports was awarded a News and Documentary Emmy. | В 2008 году Dan Rather Reports были награждены новостной и документальной наградой Эмми (News & Documentary Emmy Awards). |