| Even got Emmy to take the abstinence pledge. | Я даже заставил Эмми дать обет воздержания. |
| Emmy Noether went on to become a central figure in abstract algebra. | Эмми Нётер стала одной из центральных фигур в общей алгебре. |
| He's a two-time local Emmy winner and broadcasting icon, | Он - двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания, |
| It's not like Emmy's a threat any more, and Holly's all tied up with a husband, so... | Со стороны этой Эмми угрозы больше нет, у Холли все в порядке с мужем, так что... |
| I got an Emmy. | А у меня есть Эмми. |
| Wish you'd let me help, Emmy. | Зря ты отказалась от моей помощи, Эми. |
| No, Emmy, I'm not scared anymore. | Нет, Эми, я больше не боюсь. |
| Okay, so, Emmy only had one repeat visitor, and it was a fellow escort that testified at her trial. | У Эми была одна частая гостья, её подруга из эскорта, была свидетелем на её суде. |
| So Emmy and Claire were K-I-S-S-I-N-G. | Так Эми и Клэр Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь. |
| The only difference between Emmy and Aleks is Emmy believes she can do it. | Единственная разница между Эми и Алексом - Эми верит в то, что она может это сделать. |
| Both Bray and Burke previously had been Madonna's bandmates in Emmy and the Emmys. | Брей и Бурк ранее играли в группе Мадонны Емму and the Emmys. |
| They formed the band Emmy and the Emmys. | Их новая группа называлась Емму and the Emmys. |
| Emmy Carolina Rappe (14 February 1835 - 19 October 1896) was a Swedish nurse and principal for a nursing school. | Емму Carolina Rappe, 14 января 1835 (1835-01-14) - 1896) - шведская медсестра и директор школы сестёр милосердия. |
| Angelo Rules was one of 23 nominees for the second International Emmy Kids Awards in 2013. | Проказник Энджело был одним из 24 кандидатов на второй международный Emmy Kids Awards в 2015 году. |
| Pamela Adlon won a Primetime Emmy for "Outstanding Voice-Over Performance" for her work in this episode. | Памела Эдлон выиграла премию Primetime Emmy за «Выдающийся голос за кадром» за работу в этой серии. |
| In the scene involving Thelma trying to convince Peter to accept that she is dating Tucker, she comments, "Tom here has won a local Emmy for his work with the retardeds". | Тельма говорит Питеру, что «Том получил здесь местную премию Эмми за работу с умственно отсталыми» («Том here has won a local Emmy for his work with the retarded»). |
| Her episodic work includes a comedic turn in the critically acclaimed Due South, for which she was nominated for a Gemini Award (Canada's Emmy). | Ее работа в сериалах включает комедийный сериал "Due South", за который она была номинирована на награду "Gemini Award" (канадский аналог "Emmy"). |
| In 2008, Dan Rather Reports was awarded a News and Documentary Emmy. | В 2008 году Dan Rather Reports были награждены новостной и документальной наградой Эмми (News & Documentary Emmy Awards). |