Примеры в контексте "Elusive - Труднодостижимыми"

Перевод

Примеры

Примеры: Elusive — Труднодостижимыми

• Experience has shown that quantifiable evidence of peacebuilding impact can appear elusive.

  Опыт показывает, что поддающиеся количественному определению доказательства воздействия миростроительства могут казаться труднодостижимыми.

• Finally, without strong and consistent leadership, including at the political level, the desired results described above could prove elusive.

  И, наконец, без уверенного и последовательного руководства, в том числе на политическом уровне, вышеупомянутые желаемые результаты могут оказаться труднодостижимыми.

• Rather than seeking an outcome that will always remain at best elusive, it may be best to consider alternatives.

  Вместо того, чтобы стремиться к решениям, которые всегда в лучшем случае будут труднодостижимыми, лучше было бы рассмотреть альтернативные решения.

• Nowhere else in the world are the goals of the Summit more elusive than in South Asia.

  Нет ни одного региона мира, где цели, поставленные на Встрече на высшем уровне, были бы более труднодостижимыми, чем в Южной Азии.

• These goals remain as relevant today, and yet, in many ways, as painfully elusive as they were in 1945.

  Эти цели и сегодня являются столь же актуальными и в то же время во многом столь же труднодостижимыми, как и в 1945 году.

Другие варианты перевода слова elusive

• Неуловимый
• Недостижимой
• Труднодостижимой
• Недостижимым
• Недостижимыми
• Иллюзорной
• Труднодостижимым
• Иллюзорными
• Невозможным
• Не удается достичь
• Иллюзорным
• Не достигнута