| You were the one that went up to your elbow in hotdog water. | Это ты засунула руку по локоть в воду с хотдогами. |
| I broke your elbow joint and the muscles around it. | Твой локоть разбит, а сухожилия повреждены. |
| And thanks to Will's "tennis elbow," I have no partner. | И благодаря тому, что Вилл "повредил свой локоть", у меня нет напарника. |
| You think, "Bend elbow," a different section contracts. | Вы думаете: «Нужно согнуть локоть», и сокращается другой участок. |
| You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. | Вы потеряли не только вот эти мышцы, но ещё и кисть, и локоть. |
| My elbow, this part of my arm, | Мой локоть, эта часть руки, |
| You need to press your forearm into the back of his neck, grab your elbow with the other hand to choke him right out. | Тебе надо упереться рукой в его шею. другой взять ее за локоть и задушить его. |
| Keep the elbow still... it's all about wrist action! | Держи локоть неподвижно... все заключается в движении запястья |
| And the way he was holding her by the elbow, and scared look in her eyes. | То, как он держал её за локоть, и её испуганный взгляд. |
| 09 - Nobody obtains to lick the proper elbow, is impossible to touch it with the proper language. | 09 - Никто получает для того чтобы вылизать правильный локоть, невозможно для того чтобы коснуться ему с правильным языком. |
| In the anime series, he also smiles when Oishi's uncle tells him his elbow was fully healed, and when he sees Momoshiro's potential during a match. | В аниме, он улыбается, когда дядя Оиси говорит ему, что его локоть полностью зажил, а также когда он видит потенциал Момосиро во время матча. |
| However, Jones suffered an appallingly dislocated elbow in the last minute of the game after landing awkwardly from an innocuous and accidental clash with the Arsenal right-back. | Однако Джонс получил травму - он вывихнул локоть на последней минуте игры из-за неудачного приземления после безобидного и случайного столкновения с правым защитником «Арсенала». |
| I got tired, I slipped, I was shifting my position, and my elbow hit her. | Я устал, я не удержался, я пытался сменить позицию и мой локоть ударил ее. |
| the plight of the Druid boy that's causing your forehead to wrinkle like a lizard's elbow. | Думаю, трудное положение друидского мальчика, вот что заставляет твой лоб морщиться, как локоть ящерицы. |
| You know, young man, you could break both legs and an elbow and still be swimming inside a month. | Вы знаете, молодой человек, Вы могли бы сломать обе ноги и локоть и ещё плавать после этого целый месяц. |
| However, Mercedes, you could put your naked elbow under the shower to test the water temperature. | Ты, Мерседес, можешь подставить локоть, чтобы попробовать температуру воды в душе? |
| They want to see the whole person and not just their hands or their face or their elbow or their leg. | Они хотят видеть всего человека, а не только его руки или лицо или локоть или ногу. |
| When I make my elbow like this, it looks like women's private parts! | Когда я вот так делаю локоть, он становится похожим на женскую штучку. |
| Erm... at the neck, and the shoulder and the elbow, Sir John. | Эмм... шея, и плечо, и локоть, сэр Джон. |
| 14 And who from you, caring, can add to itself to growth though on one elbow? | 14 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? |
| Remember the winter coat that ended at my elbow? | Помнишь, то пальто, рукава которого были мне по локоть? |
| Her elbow to my nose... broken first! | А её локоть вошёл мне в нос! |
| When I elbow you real hard in the face... | Если тебе в рыло летит мой локоть, то этот сигнал значит: |
| These foundations give three advantages: the point of the sword is directed as close as possible to the enemy, the swordsman keeps his sword with more force, thus eliminating the risk of injuring the elbow. | Эти основы дают три преимущества: остриё меча направлено максимально близко к противнику, сам меч фехтовальщик держит с большей силой, таким способом исключена опасность поранить локоть. |
| In 2014, during the shooting of his music video for "At Least for Now", Clementine fell on a pile of stones in Ireland, badly injuring his elbow, then later cut a toe whilst walking on stones. | В 2014 году во время съемок своего клипа для «At Least For Now», на Клементина упала груда камней в Ирландии, сильно повредив локоть музыканта. |