| I fractured my elbow and wrist... when we went hand-to-hand when the marines tried to board us. | Повредил локоть и запястье, когда пошли в рукопашную с морпехами во время штурма. |
| In 2014, during the shooting of his music video for "At Least for Now", Clementine fell on a pile of stones in Ireland, badly injuring his elbow, then later cut a toe whilst walking on stones. | В 2014 году во время съемок своего клипа для «At Least For Now», на Клементина упала груда камней в Ирландии, сильно повредив локоть музыканта. |
| It's an atomic elbow. | Это был разящий локоть. |
| We could be having a very different conversation if my tennis elbow had flared up. | У нас был бы совсем другой разговор, если бы мой "теннисный локоть" дал о себе знать. |
| How's the tennis elbow, Monty? | Как твой "локоть теннисиста" , Монти? [заболевание, латеральный эпикондилит] |
| There's this club where a lot of music people hang out called the Elbow Room. | Есть такой клуб, где много народу. Элбоу Рум называется. |
| What is up, Bent Elbow? | Как дела, Бент Элбоу? |
| I need to shower 'cause I'm meeting some people later at the Bent Elbow for drinks. | Мне нужно в душ, так как у меня назначена встреча за выпивкой у Бент Элбоу. |
| In June 2005, massive flooding destroyed much of the pathway system (including many pedestrian bridges) along the Elbow and Bow rivers. | В июне 2005 из-за сильного подъёма воды большинство дорожек вдоль рек Элбоу и Боу было разрушено (в том числе пешеходные мосты). |
| The Elbow River originates from Elbow Lake in the Elbow-Sheep Wildland Provincial Park in the Canadian Rockies, then continues through the Rocky Mountain foothills and flows into the hamlet of Bragg Creek. | Река берёт начало в озере Элбоу, расположенном в Elbow-Sheep Wildland Provincial Park в Канадских Скалистых горах, и протекает через предгорья к деревне Брэгг-Крик. |
| Well, Sheriff, it looks like your elbow was right again. | Ну, Шериф, похоже, что Ваш Элби снова оказался прав. |
| Well, my elbow never fails me when it comes to a storm. | Да, мой Элби знает когда будет шторм. |
| I think his elbow is wrong this time. | Я думаю, его Элби не прав на сей раз. |
| Looks like Sheriff Holden's elbow was right again. | Похоже, что Элби был прав. |
| And I said, Derek, does this bother you? He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | Вот я и говорю: «Дерек, тебя это беспокоит?» Он отвечает: «Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли. |
| And tell him this elbow was broken a while ago. | И скажите ему, что перелом локтевой кости был давно. |
| And the knock and the big Boyle elbow. | И старинный бойлский локтевой напоследок. |
| All lyrics written by Guy Garvey; all music composed by Elbow. | Все тексты написаны Гай Гарви, вся музыка написана Elbow. |
| Elbow's fifth studio album, Build a Rocket Boys!, was released on 7 March 2011. | Релиз пятого студийного альбома Elbow Build a Rocket Boys! намечен на 7 марта. |
| The band collaborated with successful producer Steve Osborne, who has produced albums for such artists as Suede, New Order, Starsailor, Doves, Elbow, and U2. | При создании альбома группа сотрудничала с таким успешным продюсером, как Стив Осборн, который продюсировал альбомы для таких исполнителей как New Order, Starsailor, Doves, Elbow, и U2. |
| An animated video was released, featuring animation based on Banksy's work, narration by Idris Elba, and music by Elbow. | Было выпущено анимационное видео на основе этой работы, с повествованием Идриса Эльбы и музыкой Elbow. |
| Elbow covered the song for Q magazine in 2005. | Elbow записали кавер на песню для журнала Q в 2005. |