Примеры в контексте "Edited - Редактирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Edited — Редактирование

• 120 documents edited, processed and made available

  техническое редактирование, обработка и представление 120 документов

• Also, as a contribution to the preparation of Latin American civil society organizations for participation in WSIS, ALAI organized several meetings and edited publications on related issues.

  Кроме того, в качестве вклада в подготовку организаций гражданского общества стран Латинской Америки к участию в ВВУИО представители ЛИА организовали ряд совещаний и обеспечили редактирование изданий по смежным вопросам.

• After the 2006 session of the Statistical Commission, comments of members of the Commission will be processed and introduced in March, and a final version of the Compendium will be edited in April and May, in order that it may be published in English in June.

  После завершения сессии Статистической комиссии 2006 года замечания членов Комиссии будут проанализированы и представлены в марте, а редактирование окончательного варианта сборника будет произведено в апреле и мае, с тем чтобы он мог быть опубликован на английском языке в июне.

• In addition, in an environment where many documents have to be translated, editing is generally regarded as cost-effective, since an edited document is easier and, therefore, cheaper to translate.

  Кроме того, в условиях, когда многие документы приходится переводить, редактирование, как правило, рассматривается в качестве экономически эффективного этапа, поскольку отредактированный документ легче и соответственно дешевле переводить.

• A total of 1,120 transcripts, consisting of 169,433 pages of text, have been edited for publication.

  Такое редактирование прошло в общей сложности 1120 протоколов объемом 169433 страницы текста.

Другие варианты перевода слова edited

• Редактировал
• Редактор
• Отредактирован
• Отредактированы
• Отредактированный
• Отредактировал
• Отредактированные
• Отредактирована
• Редактировать
• Отредактировано
• Отредактированная
• Отредактировала