| To start genetic optimization it is necessary to set optimization in TradeStation by this parameter from 1 to required number of generations, for example, to 1000 (Format Strategy -> Inputs -> Edit Input -> Optimize). | Для запуска генетической оптимизации необходимо задать в TradeStation оптимизацию по этому параметру от 1 до нужного числа шагов, например до 1000 (Format Strategy а Inputs а Edit Input а Optimize). |
| But last editing was done in separate Edit Spline modifier so changing distance (decreasing) meant fading the amount of this last modifier. Like Fade effect in Photoshop where you can alter the amount of last applied filter. | Растяжки сделаны были простым сплайном, с модификатором Renderable Spline, и передвигал я вершинки с помощью нового модификатора Edit Spline, чтобы в случае чего можно было вернуться к исходной модели. |
| The button Edit allows editing the chosen light effect preset. | Кнопка Изменить (Edit) предназначена для редактирования выбранного из списка пресетов свечения. |
| If the Edit button is not active, your result set is not editable. | Чтобы отредактировать набор результатов нажмите кнопку Edit. |
| If you've found an error click Edit button and correct information. | В случае обнаружения ошибки, нажмите кнопку Edit(Редактировать). |
| Use the Add or the Edit button to (re)define an alert rule. | Используйте кнопки Добавить (Add) или Правка (Edit), чтобы (пере)определить правило предупреждений. |
| Press the button Edit below the Presets panel. | Нажать на кнопку Изменить (Edit) внизу на панели Пресеты (Presets). |
| Click on the Add (or Edit when a particular route is selected) button to display a dialog for route definition. | Щелкните на кнопке Добваить (Add) (или Правка (Edit), если выделен отдельный маршрут), чтобы открыть диалог определения маршрута. |
| Click on the Add or the Edit button to open a dialog where custom DNS forwarding rules can be defined. | Щелкните на кнопках Добавить (Add) или Правка (Edit), чтобы открыть диалог для определения пользовательских правил DNS пересылки. |
| Use the Edit button to open a dialog where time ranges can be modified (for details see chapter Time Ranges). | Воспользуйтесь кнопкой Edit для открытия окна, где могут быть установлены временные интервалы (см. главу Time Ranges). |
| When you are in Paint at a blank page click on Edit and then click on Paste and your screen shot will appear on the blank page. | После открытия программы Paint с пустой страницей откройте меню Edit (Правка) и выберите пункт Paste (Вставить), и снимок экрана появится на пустой странице. |
| The Edit button opens a dialog for editing user account parameters. | Кнопка "Правка" (Edit) открывает диалог, позволяющий редактировать параметры учетной записи пользователя. |
| Select this preset from the list and press the button Edit to open the Settings of this preset. | Выберем этот пресет в списке и нажмем на кнопку Изменить (Edit), чтобы перейти в закладку Настройки эффекта (Effect Settings). |
| To edit a parameter select it from the list of parameters and press Edit. | Чтобы изменить параметр выберите его из списка параметров и нажмите Edit. |
| Click Edit to edit the interval or to create a new one (details in chapter Time Ranges). | Щелчок на кнопке Правка (Edit) позволяет редактировать интервал или создать новый (подробнее в главе Временные диапазоны). |
| Use the Edit button to edit a selected IP group or to add a new one. | Используйте кнопку Правка (Edit), чтобы редактировать выделенные группы IP, или чтобы добавить новую группу. |
| Use the Edit button to edit IP groups (for details see chapter Address Groups). | Используйте кнопку Edit для редактирования групп IP (подробнее см. главу Address Groups). |
| User can edit text on macros buttons via "Edit Macros" menu now. | Через меню "Edit Macros" можно редактировать надписи на кнопках. |
| You can also click the Edit button to edit a selected group of IP addresses or to create a new IP group (details in chapter Address Groups). | Можно также щелкнуть кнопку Правка (Edit), чтобы редактировать выбранные группы IP адресов или чтобы создать новую IP группу (подробнее см. в главе Группы адресов). |
| TECO, EDIT, and the visual editors KED (for the DEC VT100) and K52 (for the DEC VT52) allowed a user to create and edit source and data files. | Редакторы ТЕСО, EDIT и визуальные редакторы KED (для VT100) и K52 (для VT52) давали возможность создавать и редактировать файлы с исходным кодом и данными. |
| To open the Edit Macros window, select the "Edit macros" menu. | Вызов окна редактирования макросов производится при помощи меню "Edit macros". |
| When the eyes are selected, copy the selection by calling the command Edit - Copy and paste it into the photo with the closed eyes (the command Edit - Paste). | После того как глаза будут выделены, скопируем выделение, выбрав в меню редактора команду Edit - Copy, а затем вставим на изображение с закрытыми глазами (команда Edit - Paste). |
| Double-click on the VPN server interface (or select the alternative and press Edit, or select Edit from the context menu) to open a dialog where parameters of the VPN server can be set. | Двойной щелчок на интерфейсе сервера VPN открывает диалог, позволяющий установить параметры сервера VPN (можно также выделить интерфейс и нажать Правка (Edit) или выбрать Правка (Edit) из контекстного меню). |
| Double-click on this interface or click on Edit to edit settings and parameters of the VPN server. | Для редактирования настроек и параметров VPN-сервера, дважды щелкните по интерфейсу или по Edit. |
| To edit all stored procedures/functions at once, choose the Edit All Stored Procedures/ Functions option of the Script menu. | Чтобы отредактировать все хранимые процедуры/функции одновременно, выберите опцию Edit All Stored Procedures/ Functions из меню Script. |