| Edison, what did I just say? | Эдисон, что я только что сказала? |
| Why don't you go to hell, Edison? | Почему бы тебе не пойти к черту, Эдисон? |
| I do it for the same reason that Edison created telephonic communication, | Я делаю это по той же причине, по которой Эдисон придумал телефон, |
| Edison, he wanted Ford to let go of oil, but Ford, no, no, he stuck with it because it ruined his engines faster. | Эдисон, он хотел, чтобы Форд мог обходится без нефти, но Форд не смог, потому, что нефть разрушала его моторы быстрее. |
| You say Edison paid you a visit? | Вы говорили, к вам заходил Эдисон? - Что? - Эдисон. |
| No, the point about Edison, which is quite interesting, | Весьма интересно, что Эдисон, как мне кажется... |
| "You've done some hard thinking, Tom Edison." | Как здорово ты всё придумал, Том Эдисон. |
| Edison, the bulletin board's a no-go. Really? | Эдисон, доска для объявлений - глухой номер. |
| According to a Congolese human rights organization, the presence of Lubanga and Edison Muzora, a former UPDF commander who had joined the rebellion, during the second half of March 2003 in Drodro would explain the alliance between Lendu militias and UPDF. | По мнению одной конголезской правозащитной организации, союз между ополченцами-ленду и УПДФ объясняется тем, что в Дродро находились Лубанга и Эдисон Музора - бывший командир УПДФ, который присоединился к повстанцам во второй половине марта 2003 года. |
| you all set, Dr. edison. | Вы готовы, доктор Эдисон? |
| In four years, seven Ugandan sector commanders were sent to Ituri: Captain Kyakabale, Lieutenant Colonel Arocha, Colonel Charles Angina, Lieutenant Colonel Edison Muzora, Colonel Fred Seka Mwenge, Major Muhozi and Kale Kayura. | За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра. |
| Subsequently, he was the Composer-in-Residence and Faculty Fellow at the Dalton School, a private school in New York City, and then Composer-in-Residence for the Edison Schools a nationwide charter school system. | Впоследствии он был композитором и научным сотрудником в Далтон школе - частной школе в Нью-Йорке, затем композитором в Эдисон школе общенациональной хартии школьной системы. |
| His parents decided to remove the "i" and call him "Edson", but there was a mistake on the birth certificate, leading many documents to show his name as "Edison", not "Edson", as he is called. | Его родители решили убрать «и» и назвать его «Эдсон», но в свидетельстве о рождении была ошибка, в результате чего во многих документах было указано его имя «Эдисон», а не «Эдсон». |
| They say Edison invented it | Говорят, что Эдисон изобрел его. |
| Despite an uninterrupted supply of electricity from utility company Consolidated Edison, the Secretariat, South Annex and Library buildings had been disconnected from the grid for fire-prevention reasons from 7 p.m. on Monday, 29 October to 7 p.m. on Tuesday, 30 October 2012. | Несмотря на бесперебойную работу сети электроснабжения коммунальной компании «Консолидейтид Эдисон» здания Секретариата, Южной пристройки и Библиотеки были отключены от сети в качестве противопожарной меры с 7 часов вечера в понедельник, 29 октября, до 7 вечера во вторник, 30 октября 2012 года. |
| A little more steady, Dr. Edison. | Спокойнее, доктор Эдисон. |
| What's the question, Dr. Edison? | В чем вопрос мистер Эдисон? |
| Well done, Mr. Edison. | Молодец, Мистер Эдисон. |
| How's it going, Edison? | Как успехи, Эдисон? |
| You won an argument against Annie Edison. | Выиграл спор у Энни Эдисон. |
| "Edison Milford Goodson III"? | Эдисон Милфорд Гудсон Третий? |
| Because Dr. Edison is an objective eye. | Потому что Доктор Эдисон объективен. |
| Isn't that correct, Dr. Edison? | Верно, Доктор Эдисон? |
| "Edison Milford Goodson ill"? | Эдисон Милфорд Гудсон Третий? |
| Go right ahead, Mr. Edison. | Проходите, мистер Эдисон. |