Примеры в контексте "Earner - Работающего члена семьи"

Перевод

Примеры

Примеры: Earner — Работающего члена семьи

• The policy mainly has positive impacts on work incentives for lone parents and for the first earner in households but there are perverse incentives impacts on the participation of married women.

  Эта политика имела положительный эффект главным образом в плане создания стимулов для трудовой деятельности одиноких родителей и первого работающего члена семьи в домохозяйствах, но имела негативные последствия для вовлечения в трудовую деятельность замужних женщин.

• Policies that provide incentives for men to work may have perverse impacts on the second earner, namely women, as they face high marginal tax or benefit withdrawal rates under household-based tax or benefit systems.

  Политика по стимулированию занятости мужчин может оказывать негативное воздействие на второго работающего члена семьи, а именно на женщин, поскольку они сталкиваются с высокими маргинальными ставками налога или потолками лишения пособий, предусмотренными опирающимися на домохозяйство системами налогообложения и выплаты пособий.

• The marginal tax rate affects the level of the net secondary earner of a family.

  Маржинальная ставка налога ограничивает уровень зарплаты второго работающего члена семьи.

Другие варианты перевода слова earner

• Кормильца
• Добытчик
• Поступлений
• Кормильцем
• Источником
• Кормилец
• Работнику
• Кормильцами
• Приработок