Примеры в контексте "Earner - Кормилец"

Перевод

Примеры

Примеры: Earner — Кормилец

• In such circumstances, it must also be verified that the income earner has not filed a claim on his or her own behalf.

  В таких случаях также необходимо удостоверяться в том, что такой кормилец не подал претензию от своего собственного имени.

• The "main income earner" argument is consistently used in Court to obtain lighter sentences for men who are violent towards their partners.

  Суды на регулярной основе ссылаются на понятие "главный кормилец", с тем чтобы смягчить приговор мужчинам, совершившим насильственные действия в отношении своих партнеров.

• If the single earner shares a household with a spouse or registered partner or with a cohabiting partner and with at least one child, the partner's total income must not exceed EUR 6,000

  Ь) если единственный кормилец проживает в домохозяйстве с супругом/супругой, зарегистрированным партнером или совместно проживающим партнером и по крайней мере с одним ребенком, общий объем доходов партнера не должен превышать 6000 евро.

Другие варианты перевода слова earner

• Кормильца
• Добытчик
• Поступлений
• Кормильцем
• Источником
• Работнику
• Кормильцами
• Работающего члена семьи
• Приработок