| However, he chose to go to Dynamo Kyiv. | Потом решил перейти в киевское «Динамо». |
| Yashin professional football career began at the Moscow Dynamo. | Профессиональную футбольную карьеру Яшин начал в московском «Динамо». |
| The Dynamo won in a shootout, and De Rosario successfully converted his penalty kick. | «Динамо» выиграло в серии пенальти, Де Розарио успешно реализовал свой удар. |
| After retiring from competitions she worked as gymnastics coach at her club Dynamo Berlin. | Закончив принимать участие в соревнованиях, она работала тренером по художественной гимнастике в клубе «Динамо» в Берлине. |
| On December 3, 2012, he was traded to the Houston Dynamo in exchange for allocation money. | З декабря 2012 года Бруннер был обменен в «Хьюстон Динамо» на распределительные средства. |
| On 22 December 2012 Cummings was traded to Houston Dynamo in exchange for Nathan Sturgis and allocation money. | 22 декабря 2012 года Каммингс был обменян в «Хьюстон Динамо» на Нейтана Стёрджиса и денежную компенсацию. |
| Spartak after CSKA, CSKA after Dynamo. | "Спартак" за ЦСКА, ЦСКА за "Динамо". |
| And now, Dynamo - freeze! | А теперь "Динамо", стоять! |
| No doubt that Bormann rooted for Dynamo! | Без всяких сомнений, Борман болел за «Динамо»! |
| Spiridonov started as an employee of the Dynamo, which was destroyed in 1941. | Личное дело, заведённое на Спиридонова как на работника «Динамо», было уничтожено в 1941 году. |
| On July 2, 2010, Avtsin came to a mutual agreement with HC Dynamo Moscow to leave the team. | 2 июля 2010 года Авцин пришёл к взаимному согласию с «Динамо» Москва покинуть команду. |
| In 1947 Dynamo, for the first time in the history of Tajik football, was represented in the national championship. | В 1947 году «Динамо» впервые в истории таджикского футбола вышло в национальный чемпионат СССР. |
| Are you what, from Dynamo? | Ты что, из "Динамо"? |
| patch trough Mr. Dynamo's call, please | Соедините меня вместо сеньора Динамо, пожалуйста. |
| He was even seen at the stadium among the fans at the football match Spartak vs Dynamo. | Его даже видели на стадионе среди зрителей на футбольном матче «Спартак»-«Динамо». |
| Which place will Dynamo take in the Champions League Group F? | На каком месте "Динамо" финиширует в группе Лиги чемпионов? |
| On 30 October 2008, it was reported that Valentenko had defected from the Hamilton Bulldogs and signed a three-year contract with Dynamo Moscow. | 30 октября 2008 года было объявлено, что Валентенко ушёл из «Гамильтон Булдогс» и подписал контракт с московским «Динамо». |
| You have two important fixtures to go through, the first with Dynamo and the second one with Shakhtar in Ukrainian Cup semifinal. | Вам предстоит два ответственных матча. Первый с «Динамо» и второй с «Шахтером» в полуфинале кубка Украины. |
| AEG, who also own Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and Houston Dynamo, ran the team until 2007. | AEG, которая также владеет такими клубами MLS, как «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Хьюстон Динамо», инвестировала в команду до 2007 года. |
| On May 19, 2011, he signed a one-year contract with HC Dynamo Moscow, with whom he won his second Gagarin Cup. | 19 мая 2011 года подписал однолетний контракт с московским «Динамо», в составе которого вновь стал обладателем Кубка Гагарина. |
| On April 23, 2018, Gil again returned to MLS when he joined Houston Dynamo on loan. | 23 апреля 2018 года Гил вновь вернулся в MLS, присоединившись на правах аренды к «Хьюстон Динамо». |
| After two seasons with IK Start, Freeman moved back to the US, joining Houston Dynamo. | После двух сезонов в Норвегии Фриман вернулся в MLS, перейдя в «Хьюстон Динамо». |
| Hall returned to the United States in early 2009, and signed with Houston Dynamo. | В 2009 году Холл вернулся в США, где заключил соглашение с «Хьюстон Динамо». |
| In May 1955 he returned to Dynamo Kyiv, where he worked as a manager of the team. | В мае того же года снова вернулся в киевское «Динамо», где работал на должности начальника команды. |
| In July 2010, Raltson took an assistant coaching job at the Houston Dynamo with his former teammate Dominic Kinnear from the Tampa Bay Mutiny. | В июле 2010 года Ролстон стал помощником тренера «Хьюстон Динамо», своего бывшего товарища по «Тампа-Бэй Мьютини» Доминика Киннира. |