| "Dynamo" fans will be able to reach Khimki for the RPL 15th round against "Tom" on a free commuter train. | Болельщики "Динамо" смогут добраться в Химки на 15-го тура РФПЛ против "Томи" на бесплатной электричке. |
| Let us recall that the match "Dynamo" - "Tom" will begin on November 2 at 16:00 Moscow time. | Напомним, что матч "Динамо" - "Томь" начнется 2 ноября в 16.00 по московскому времени. |
| S.O.S. agent 64, Dynamo is here! | СОС, агент 64, Динамо уже здесь! |
| Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm. | Райан Максфорд работал вожатым в местном лагере скаутов, а Скотт Делфино работал в Динамо Индастриз, это международная фармацевтическая компания. |
| In 1/8 final meeting with "Dynamo," Moscow and lost with a score of 0-7. | В 1/8 финала встретились с «Динамо» Москва и проиграли со счётом 0:7. |
| For example, Johann Cruyff decided to choose three teams instead - Ajax, Milan and Dynamo Kyiv. | К примеру, Йохан Кройф выбрал три клуба - Аякс, Милан и Динамо (Киев). |
| Active player Kiev "Dynamo", the club of his career start in the 1990s. | Игрок, киевского «Динамо», в составе которого начал свою карьеру в 1990-х годах. |
| When Jack of Hearts and Iron Man arrived to investigate, the Crimson Dynamo thought it was they who had attacked and fought the heroes. | Когда Червовый Валет и Железный Человек прибыли заняться расследованиями, Красное Динамо подумал, что это напали именно они, и сражался против героев. |
| Later, the Crimson Dynamo and Titanium Man were informed by the Russian government of how Iron Man had been attacking people in power-armor. | Позже, Красное Динамо и Титановый Человек были проинформированы российским правительство о том, что Железный Человек нападал на людей в энергетической броне. |
| He played for Roma in the UEFA Cup, scoring a goal against FC Dynamo Moscow in 1996. | Он играл за Рому в Кубке УЕФА, забив гол в матче с Московским Динамо в 1996 году. |
| Sleep easily at night mum, We support Dynamo! | Спи спокойно ночью мама, Мы болеем за Динамо! |
| Our work experience (it started in 1997 on the stadium "Dynamo", Kyiv) enables us to declare that nowadays considering high requirements for the football pitch quality one cannot do without ground protection. | Наш опыт работы (а начало было положено в 1997 г. на стадионе «Динамо», Киев) дает нам право утверждать: при нынешних требованиях к качеству футбольных полей без защитных покрытий не обойтись. |
| "Your attention please, Mr. Alex Dynamo, Mr. Alex Dynamo," | Внимание, пожалуйста, сеньор Алекс Динамо, сеньор Алекс Динамо... |
| He was a KGB operative, who became the fifth Crimson Dynamo when the KGB stripped the previous Crimson Dynamo of his armor and gave it to Dmitri. | Он был сотрудником КГБ, который стал пятым Красным Динамо, когда КГБ лишило предыдущего Красного Динамо его брони и отдало её Дмитрию. |
| Loughborough had in turn taken the name "Dynamo" and the "D" logo from Dynamo Moscow, who had toured the UK in 1945. | «Лафборо», в свою очередь, получило название «Динамо» и логотип «D» от московского «Динамо», которое гастролировало по Великобритании в 1945. |
| Then he was invited Rudnev in Moscow Dynamo, where he also spent two seasons. | Затем он был приглашён Рудневым в московское «Динамо», где также провёл два сезона. |
| Finally, with the arrival of two West Coast clubs, the Houston Dynamo transferred to the Eastern Conference. | Из-за присоединения двух команд на западном побережье, «Хьюстон Динамо» был переведён в Восточную конференцию. |
| The strongest club of Uzbekistan has beaten that day Dynamo from capital of Albania of Tirana. | Сильнейший клуб Узбекистана обыграл в тот день «Динамо» из столицы Албании Тираны. |
| It was the UEFA Cup semifinals with Dynamo. | Это был полуфинал Кубка УЕФА с «Динамо». |
| As a result, Dynamo gained 25 points and was the winner of the tournament. | Результаты того сезона: «Динамо» набрало 25 очков и стало победителем турнира. |
| Three-time defending champions Bayern Munich were knocked out by Dynamo Kyiv in the quarter-finals. | Трёхкратный действующий обладатель Кубка «Бавария» (Мюнхен) была выбита киевским «Динамо» в четвертьфинале. |
| The situation was similar in Dynamo Moscow, where over half of the season Shahgeldyan appeared on the field just twice. | Аналогичная ситуация была в московском «Динамо», где за полтора сезона Шахгельдян появился на поле всего два раза. |
| Cup battles ended at the first stage, against the Dynamo from Stalinabad. | Кубковые баталии закончились на первой же стадии, против «Динамо» из Сталинабада. |
| Only two tanks reached Dunkirk in the closing stages of Operation Dynamo. | В Дюнкерк вернулись только два танка уже на заключительной стадии операции «Динамо»... |
| He was banned for 6 matches in July 2006 for deliberately injuring Dynamo Moscow defender Leandro Fernández. | Летом 2006 года Ларри был дисквалифицирован на 6 матчей чемпионата за умышленное нанесение травмы защитнику «Динамо» Леандро Фернандесу. |