| You and Samantha take care of Dynamo. | Ты и Саманта позаботитесь о Динамо... |
| patch trough Mr. Dynamo's call, please | Соедините меня вместо сеньора Динамо, пожалуйста. |
| AEG, who also own Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and Houston Dynamo, ran the team until 2007. | AEG, которая также владеет такими клубами MLS, как «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Хьюстон Динамо», инвестировала в команду до 2007 года. |
| "Dynamo" is organizing for its fans a free commuter train to Khimki for the match with "Tom" | "Динамо" организует для болельщиков бесплатную электричку в Химки на матч с "Томью" |
| In Spring 2005 in a match against Dynamo Kyiv, Džudović received a serious injury that gave rise to early termination of the contract. | Весной 2005 года в матче против киевского «Динамо» Миодраг получил тяжелую травму, что послужило поводом к досрочному расторжению контракта. |
| While his ship was in Newport, Rhode Island, in 1881, Sprague invented the inverted type of dynamo. | В 1881 году, когда его корабль стоял в Ньюпорте (штат Род-Айленд), Спрэйг изобрёл инверсионный тип динамо-машины. |
| ROME: The story of Elihu Thompson, the inventor of the electric dynamo, and ultimately a founder of one of America's great companies, General Electric, recurs frequently in the speeches of Alan Greenspan. | РИМ: В своих выступлениях Алэн Гринспэн часто возвращается к истории Элиу Томпсона, изобретателя электрической динамо-машины, впоследствие ставшего основателем одной из крупнейших американских компаний - General Electric. |
| About 1856 he formulated the concept of the dynamo about six years before Siemens and Wheatstone but did not patent it as he thought he was not the first to realize this. | Он сформулировал концепцию динамо-машины по меньшей мере за 6 лет до Сименса и Уитстона, но не запатентовал изобретение, потому что думал, что он не первый, кто это сделал. |
| You attach a dynamo to the wheel, the dynamo has two wires, attach a light bulb and we'll have light in the village. | Надо приделать динамо к колесу, от динамо-машины идёт два провода, к ним подключим лампочку, и у нас в деревне будет свет. |
| He lost a lung in a water bottle explosion... and also have a cycle Dynamo in my stomach... and 3 neck joints of titanium. | Он посадил себе лёгкие, надувая грелки на конкурсе... а ещё у меня в желудке кусок динамо-машины от велосипеда... и три титановые пластины в шее. |
| The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954. | Клуб был снова переименован, будучи названным Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года. |
| In 1959, Phyllis Fox and Alexander Pugh wrote the first version of DYNAMO (DYNAmic MOdels), an improved version of SIMPLE, and the system dynamics language became the industry standard for over thirty years. | В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO (DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет. |
| In 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands. | Тем не менее, группа выступила в 1991 году на знаменитом фестивале Dynamo Festival в Нидерландах. |
| On the other hand, we were very proud of what Dynamo had promoted and... | С другой стороны, мы очень гордились альбомом "Dynamo". |
| DIARY OF DREAMS will perform on 8th May 2010 at the Dynamo Zurich (More information here:). | DIARY OF DREAMS выступят 8 мая 2010 года на сцене Dynamo в Цюрихе (дополнительную информацию Вы сможете найти здесь). |