| The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954. | Клуб был снова переименован, будучи названным Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года. |
| It was recorded at the Dynamo Open Air Festival in Eindhoven, Netherlands on June 8 of that year. | Концерт был записан на фестивале Dynamo Open Air в Эйндховене 8 июня 1987 года. |
| In 2007, the club reverted to the name SG Dynamo Dresden. | Летом 2007 года клуб снова принял своё старое восточногерманское название SG Dynamo Dresden. |
| In May 1998, Christy toured Europe for four months with Death, which included a spot at the Dynamo Open Air festival in the Netherlands in front of 35,000 people. | Весной-летом 1998 года Кристи четыре месяца вместе с группой Death гастролировал по Европе, в том числе, выступив на фестивале Dynamo Open Air в Нидерландах перед 35000 человек. |
| In 1995 Cronos contacted the original guitarist and drummer and reformed the original Venom line-up, where they headlined the Dynamo Festival in 1996 to 90,000 fans. | В 1995 году, Кронос возродил первоначальный состав Venom, и группа выступила хедлайнерами на Dynamo Festival в 1996 году, перед 90 тысячами фанатов. |
| In 1959, Phyllis Fox and Alexander Pugh wrote the first version of DYNAMO (DYNAmic MOdels), an improved version of SIMPLE, and the system dynamics language became the industry standard for over thirty years. | В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO (DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет. |
| Fear Factory's third studio album, Obsolete (July 1998), was reportedly completed earlier than planned by canceling an appearance at the Dynamo Open Air Festival. | В июле 1998 года, выходит первый концептуальный альбом Fear Factory, Obsolete, из-за записи которого было отменено выступление группы на Dynamo Open Air Festival. |
| In 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands. | Тем не менее, группа выступила в 1991 году на знаменитом фестивале Dynamo Festival в Нидерландах. |
| On the other hand, we were very proud of what Dynamo had promoted and... | С другой стороны, мы очень гордились альбомом "Dynamo". |
| Nearing the end of 1992 Soda began showcasing their sixth studio album Dynamo, first introduced to the public with six concerts at Obras. | И в конце 1992 они выпустили девятый альбом «Dynamo», и провели в его поддержку шесть концертов на Estadio Obras. |
| DIARY OF DREAMS will perform on 8th May 2010 at the Dynamo Zurich (More information here:). | DIARY OF DREAMS выступят 8 мая 2010 года на сцене Dynamo в Цюрихе (дополнительную информацию Вы сможете найти здесь). |
| The Potsdam and Berlin sides were later formally merged and after 27 March 1953 played as part of the larger Sportvereinigung Dynamo sports club under the name SG Dynamo Berlin. | Потсдамская и берлинская команды были официально объединены и с 27 марта 1953 играли в составе спортивного общества Динамо (нем. Sportvereinigung Dynamo) под названием SG Dynamo Berlin. |
| Football Dynamo: Modern Russia and the People's Game. | Беннетс М. Футбольное «Динамо»: современная Россия и народная игра = Football Dynamo. |