| This is a dynamo to turn on the light. | Это динамо - машина, чтобы включить свет. |
| In 1857, Werner von Siemens described the countercurrent exchange and in 1867 a dynamo without permanent magnets. | В 1857 году Вернер фон Сименс описал противоточный обмен и в 1867 году динамо без постоянных магнитов. |
| Stellar magnetic fields, according to solar dynamo theory, are caused within the convective zone of the star. | Магнитные поля звёзд, согласно теории солнечного динамо, вызваны движением вещества в конвективной зоне звезды. |
| He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials, working crimes in the city. | Он был человеком динамо, пишет книги, читает лекции по всему миру Давая экспертное мнение в испытаниях, работая преступлений в городе. |
| The bulk of Jupiter's magnetic field, like Earth's, is generated by an internal dynamo supported by the circulation of a conducting fluid in its outer core. | Большая часть юпитерианского магнитного поля, подобно земному, генерируется внутренним динамо, поддерживаемым циркуляцией электропроводной жидкости во внешнем ядре. |
| You and Samantha take care of Dynamo. | Ты и Саманта позаботитесь о Динамо... |
| Welcome, Mr. Dynamo, I will escort you to your seat. | Добро пожаловать, сеньор Динамо, я сопровожу Вас к Вашему месту. |
| Dynamo is in the canyon and only has one exit. | Динамо находится в каньоне и имеет только один выход. |
| The country's largest commodity market "Dynamo" is totally empty. | Абсолютно пуст крупнейший вещевой рынок столицы - "Динамо". |
| Ukraine Premier League video highlights of the match Dynamo Kiev - Shakhtar Donetsk 3-0. | Украинская Премьер-лига видео в матче Динамо Киев - Шахтер Донецк 3-0. |
| As the Crimson Dynamo, Dmitri wore a suit of power-armor designed by the Soviet government. | Как Красное Динамо, Дмитрий носил костюм энергетической брони, разработанной советским правительством. |
| However, he managed to recognize his friend and lent the Dynamo armor to reach a nearby Stark facility. | Однако, он сумел признать своего друга и предоставил ему броню Динамо, чтобы достичь соседнего центра Старка. |
| Wearing a gigantic version of the Crimson Dynamo armor, he fought X-Factor, but was defeated. | Нося гигантскую версию брони Красного Динамо, он сражался против Икс-Фактора, но был побежден. |
| Her next partner, Stanislav Morozov, was also from club Dynamo Kiev. | Следующим партнёром Алёны стал Станислав Морозов, также из «Динамо Киев». |
| In 1953 the team's name changed to 'Dynamo'. | В 1953 году команда была переименована в «Динамо». |
| In 2004, the Institute together with Ukrainian Academy of Architecture developed propositions concerning reconstruction of Kiev stadium "Dynamo". | В 2004 году институт совместно с Украинской академией архитектуры разработал предложения по реконструкции киевского стадиона «Динамо». |
| Dynamo Kharkiv withdrew from the competition due to health problems of its players. | Динамо (Харьков) отказался от участия в турнире из-за болезни игроков. |
| April 11, 2018 was appointed general director of the hockey club "Dynamo". | 11 апреля 2018 года назначен генеральным директором хоккейного клуба «Динамо». |
| I wish to speak with Mr. Dynamo | Я хочу поговорить с сеньором Динамо. |
| She left in a car with a girl and Dynamo in a hurry | Она в спешке уехала в автомобиле с девушкой и Динамо. |
| Dynamo, why did you not answer? | Динамо, почему Вы не отвечали? |
| Dynamo, why do you not answer, over! | Динамо, почему Вы не отвечаете? |
| The FC Dynamo Kyiv MEDIA Center is a unique structure in the Post Soviet states. | МЕДИА-Центр ФК Динамо Киев - уникальная на постсоветском футбольном пространстве структура. |
| The Crimson Dynamo's armor was repaired, and he joined the Supreme Soviets, a group of superhumans who were loyal to the Soviet government. | Броня Красного Динамо была восстановлена, и он присоединился к Верховным Советам, группе суперлюдей, который были лояльны к советскому правительству. |
| The scandal over the massacre allowed Colonel-General Valentin Shatalov to use his rank to obtain the Crimson Dynamo armor from Dmitri Bukharin for his own use. | Скандал по поводу резни позволил Генерал-Полковнику Валентину Шаталову использовать свой ранг, чтобы получить броню Красного Динамо от Дмитрия Бухарина для своего собственного использования. |