That is rich coming from you, dwarf. |
И это я слышу от тёбя, гном. |
He's acting like the mopey dwarf. |
Он ведет себя как депрессивный гном. |
I think she said it was a dwarf... |
По-моему, она сказала, что гном... |
Welcome to the world, dwarf. |
Добро пожаловать в этот мир, гном. |
Evil Queen's not getting past a single dwarf. |
Ни один гном не пропустит Злую Королеву. |
The dwarf will lead her back to the beginning. |
Гном выведет ее обратно к началу. |
I'm little, but I'm not a dwarf. |
Я маленькая, но я - не гном. |
I was born and bred on these waters, master dwarf. |
Я родился и вырос на этих водах, мастер гном. |
Like that dwarf, from "Lord of the Rings". |
Как тот гном из "Властелина колец". |
Maybe you should try and take responsibility for once, dwarf. |
Может, тебе стоит попробовать и хотя бы однажды взять на себя ответственность, гном? |
Do not think I won't kill you, dwarf. |
Не думай, что я не убью тебя, гном. |
You will take nothing from me, dwarf. |
Ты ничего не отнимешь у меня, гном. |
He's a white dwarf gone supernova. |
Это белый гном превратившийся в Супернову. |
A midget is still a dwarf, but their arms and legs are in proportion. |
Карлик - это то же что и гном, но их руки и ноги в нормальных пропорциях. |
The Gucci dwarf, and that drongo Danny! |
Гном в Гуччи, и этот неандерталец Дэнни! |
You must be some kind of beardless dwarf? |
Ты, наверно, какой-нибудь безбородый гном? |
I am the mightiest dwarf in all of Azeroth! |
Я самый могущественный гном во всем Анзурасе! |
Why does the dwarf stare at you, Tauriel? |
Почему гном так смотрел на тебя, Тауриель? |
Show of hands - who here's a dwarf? |
Поднимите руки те, кто здесь гном. |
You're so on my list, dwarf. |
Я припомню тебе это, гном. |
In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king! |
В королевстве слепых и кривой гном - король. |
There is one dwarf yet in Moria who still draws breath! |
Здесь есть еще один гном который все еще дышит! |
You think I'm giving you a wapon, dwarf? |
Ты думаешь я дам тебе оружие, гном? |
And what gift would a dwarf ask of the Elves? |
А что гном хотел бы получить в дар от эльфов? |
But he was a very wicked dwarf and he broke his promise. |
Но гном оказался очень коварным, он и не думал держать слово |