Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

SIMP J013656.5 +093347 is a brown dwarf in the constellation Pisces.
SIMP J013656.5+093347 - коричневый карлик в созвездии Рыб.

I am a fictitious character from the television series Red Dwarf and we really need your help.
Я вымышленный персонаж из телевизионного сериала Красный Карлик, и нам очень нужна ваша помощь.

Why does it have to be a dwarf?
Почему это должен быть карлик?

There are three possible types of donor stars in an AM CVn variable binary, although the accretor is always a white dwarf.
Существуют три возможных типа звёзд-доноров в системах типа АМ Гончих Псов, хотя аккретор всегда белый карлик.

The substellar mass in orbit around the white dwarf is a star that lost all of its gas to the white dwarf.
Субзвёздный объект на орбите вокруг белого карлика представляет собой звезду, потерявшую почти весь газ, перетёкший на белый карлик.

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

She's my dwarf hamster.
Она мой карликовый хомяк.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

A similar insular dwarf species, the Cyprus dwarf hippopotamus (Hippopotamus minor) lived on the island of Cyprus until the Holocene.
Другой похожий вид, кипрский карликовый бегемот (Hippopotamus minor), обитал на Кипре до голоцена.

Гном (примеров 94)

You're so on my list, dwarf.
Я припомню тебе это, гном.

So stop your fretting, Master Dwarf.
Так что прекрати ворчать, уважаемый Гном.

An elf will go underground where a Dwarf dare not.
Эльф идёт в подземелье, а гном боится?

I mean, is there a dwarf named evil-y?
Думаешь, у нас есть восьмой гном "Злюка"?

The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
Гном так громко пыхтит, что его можно и в темноте подстрелить.

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

Adams considers Dwarf Fortress his life's work, and has stated in 2011 that he does not expect version 1.0 to be released for at least another twenty years, and even after that, he would still continue to update it.
Тарн Адамс считает Dwarf Fortress делом всей своей жизни; в 2011 году он утверждал, что не ожидает выхода версии 1.0 в течение ещё по крайней мере двадцати лет, и даже после её выпуска он всё равно намерен дорабатывать игру дальше.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)