Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

Thus the white dwarf Sun will gradually cool, growing dimmer and dimmer.
Таким образом, белый карлик Солнце будет постепенно остывать, становясь всё тусклее и холоднее.

And at the very center will be a white dwarf.
И в самом центре будет белый карлик.

With the right calculations and distance from Earth the brown dwarf becomes our ally.
Если правильно всё рассчитать, то Коричневый Карлик станет нашим союзником.

Then, back at Red Dwarf, they rebooted Holly.
Затем вернулись на "Красный карлик" и перезагрузили Холла.

Go away, ugly dwarf!
Пошел отсюда, гадкий карлик!

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

Palaeoloxodon cypriotes Bate, 1903 The Cyprus dwarf elephant survived at least until 11000 BC.
Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes Bate, 1903 Кипрский карликовый слон существовал как минимум до 9000 года до н. э.

The Tilos dwarf elephant is the first dwarf elephant whose DNA sequence has been studied.
Карликовый слон с острова Тилос - первый из карликовых слонов, чья ДНК была изучена.

Гном (примеров 94)

You must be some kind of beardless dwarf?
Ты, наверно, какой-нибудь безбородый гном?

Why does the dwarf stare at you, Tauriel?
Почему гном так смотрел на тебя, Тауриель?

What, because I'm too tall to be a dwarf?
Почему? Я слишком высок и поэтому я не гном?

I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf.
Советую отдохнуть и набраться сил, мастер гном.

Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.
Но здесь есть гном, которого не так просто поймать в ловушку!

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

Around two hundred specimens were preserved by his widow, who wrote an article for the 1953 Handbook on Dwarf Potted Trees issued by the Brooklyn Botanic Garden.
Около двух сотен экземпляров бонсай были сохранены его вдовой, которая в 1953 году написала статью «Handbook on Dwarf Potted Trees» («Справочник о карликовых деревьях в горшках»), изданную Бруклинским ботаническим садом.

In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode.
В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

The Imperial Guard was first introduced to the game in White Dwarf 109, January 1989.
Имперская гвардия впервые была представлена в настольных играх как играбельная сторона в журнале White Dwarf (выпуск 109, январь 1989).