Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

The dwarf's about to lead her back to the beginning.
Карлик отведет ее назад, к началу.

You think I'll stand here and take this from you, dwarf.
Ты думаешь, я буду стоять здесь и получать это от тебя, карлик.

And dwarf because it's small for a star.
"карлик" - из-за маленького для звезды размера.

Dense like a white dwarf
Плотная, как белый карлик

You about to get yourself tossed, dwarf.
Нарываешься на неприятности, карлик.

Карликовый (примеров 16)

And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

He's just Blue Demon Dwarf on the call sheet.
В списке он помечен просто как Голубой Карликовый Демон.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

An exception is the dwarf Sardinian mammoth, Mammuthus lamarmorai (Major, 1883), the first endemic elephant of the Mediterranean islands recognized as belonging to the mammoth line.
Исключением был карликовый сардинский мамонт, Mammuthus lamarmorae (Major, 1883) - единственный эндемичный слон Средиземноморья, относившийся к мамонтовой линии.

Гном (примеров 94)

Like that dwarf, from "Lord of the Rings".
Как тот гном из "Властелина колец".

You must be some kind of beardless dwarf?
Ты, наверно, какой-нибудь безбородый гном?

I am the mightiest dwarf in all of Azeroth!
Я самый могущественный гном во всем Анзурасе!

The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
Гном пыхтит так громко, что его несложно подстрелить в темноте.

Dwarf, what's the Sunvalley?
Гном, что такое Зонненталь?

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

The Imperial Guard was first introduced to the game in White Dwarf 109, January 1989.
Имперская гвардия впервые была представлена в настольных играх как играбельная сторона в журнале White Dwarf (выпуск 109, январь 1989).

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)

In the "Great Red Dwarf Debate", published in volume 2 issue 3 of the Red Dwarf Smegazine, science-fiction writers Steve Lyons and Joe Nazzaro both argued on the pros and cons of the early series against the later series.
В статье «Большие дебаты о Красном карлике», напечатанной в третьем выпуске второго тома Red Dwarf Smegazine, писатели-фантасты Стив Лайонс и Джо Назарро сопоставили ранние и поздние сезоны, выделив их достоинства и недостатки.