Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

SIMP J013656.5 +093347 is a brown dwarf in the constellation Pisces.
SIMP J013656.5+093347 - коричневый карлик в созвездии Рыб.

Thus the white dwarf Sun will gradually cool, growing dimmer and dimmer.
Таким образом, белый карлик Солнце будет постепенно остывать, становясь всё тусклее и холоднее.

Hello, I am a dwarf named Zibbady Doo.
Здравствуйте. Я карлик по имени Зиппити-ду.

I'm not an elf or a dwarf.
Я не эльф и не карлик.

Are you saying she's a dwarf?
Хотите сказать, она карлик?

Карликовый (примеров 16)

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

You know, we're developing the dwarf clover, so that you'll be able to feed him right out of your window box.
Вы знаете, мы разрабатываем карликовый клевер, чтобы вы могли кормить его прямо из своего приоконного ящика.

A similar insular dwarf species, the Cyprus dwarf hippopotamus (Hippopotamus minor) lived on the island of Cyprus until the Holocene.
Другой похожий вид, кипрский карликовый бегемот (Hippopotamus minor), обитал на Кипре до голоцена.

Гном (примеров 94)

An elf will go underground where a Dwarf dare not.
Эльф идёт в подземелье, а гном боится?

as if I were some lowly Dwarf Lord.
как-будто я все еще ничтожный гном.

Where this wise dwarf goes to,
Куда идет премудрый гном,

It was a wicked tree dwarf.
Это был злой лесной гном.

But I'm not a dwarf, you know.
Но я же не гном.

Dwarf (примеров 12)

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

Other games in the genre range from city-building games like Caesar or Dwarf Fortress, pure business simulation games like Capitalism, and or true CMSs like Theme Park.
Разнообразие игр в жанре включает в себя градостроительные симуляторы типа Caesar или Dwarf Fortress, «чистые» экономические симуляторы типа Capitalism и, собственно, симуляторы строительства и управления типа Theme Park.

The Imperial Guard was first introduced to the game in White Dwarf 109, January 1989.
Имперская гвардия впервые была представлена в настольных играх как играбельная сторона в журнале White Dwarf (выпуск 109, январь 1989).

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)

In the "Great Red Dwarf Debate", published in volume 2 issue 3 of the Red Dwarf Smegazine, science-fiction writers Steve Lyons and Joe Nazzaro both argued on the pros and cons of the early series against the later series.
В статье «Большие дебаты о Красном карлике», напечатанной в третьем выпуске второго тома Red Dwarf Smegazine, писатели-фантасты Стив Лайонс и Джо Назарро сопоставили ранние и поздние сезоны, выделив их достоинства и недостатки.