Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

Father, that dwarf is asking for you.
Отец! Тебя спрашивает этот карлик.

However, it is also possible that it is a white dwarf binary system with a carbon-oxygen accretion disk.
Однако, возможно, что этот белый карлик входит в двойную систему с аккреционным углерод-кислородным диском.

You nasty little dwarf!
Ах ты подлый карлик!

All right, fine. I'll be a dwarf.
Ладно, карлик так карлик.

You go sleep, dwarf man.
Ты идешь спать, карлик.

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

She's my dwarf hamster.
Она мой карликовый хомяк.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

Гном (примеров 94)

I'm little, but I'm not a dwarf.
Я маленькая, но я - не гном.

Maybe you've believed that you are a dwarf.
Вы устали. Возможно, вы внушили себе, что вы - гном?

You're a certified dwarf.
Да ты сам гном редкий.

The Nibelung of the title is the dwarf Alberich, and the ring in question is the one he fashions from the Rhine Gold.
Нибелунг, упоминающийся в названии - гном Альберих, а кольцо - то, которое он создаёт в «Золоте Рейна».

There is one Dwarf yet in Moria who still draws breath.
Один живой гном в Мории еще остался!

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

Eventually, White Dwarf provided proper "army lists" that could be used to create larger and more coherent forces than were possible in the main rulebook.
В конце концов, White Dwarf помогает создать правильные «списки армий», которые можно использовать для создания более крупной и более согласованной боевой армии игрока, чем те которые даны в основных правилах.

Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf.
Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)