Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

No, just a regular old flying dwarf.
Нет, просто старый летающий карлик.

The dwarf off, I think, The Time Bandits, did.
Карлик из Бандитов во времени - вроде тоже.

And the white dwarf plows through that material Every orbit... Which gives off an even bigger gamma ray burst
И белый карлик прорезается сквозь эту материю каждое прохождение орбиты, что приводит к даже большему выбросу гамма-излучения.

Why does it have to be a dwarf?
Почему это должен быть карлик?

"Dwarf" is a bit offensive.
Карлик - немного обидное название.

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

She's my dwarf hamster.
Она мой карликовый хомяк.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

You know, we're developing the dwarf clover, so that you'll be able to feed him right out of your window box.
Вы знаете, мы разрабатываем карликовый клевер, чтобы вы могли кормить его прямо из своего приоконного ящика.

Гном (примеров 94)

I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf.
Советую отдохнуть и набраться сил, мастер гном.

An elf will go underground where a Dwarf dare not.
Эльф идёт в подземелье, а гном боится?

A dwarf might hear you.
Гном может вас услышать.

The player is given a choice of three fighters: an axe-wielding dwarf, Gilius Thunderhead; a barbarian; Ax Battler, wielding a two-handed sword; and long-sword-wielding amazon Tyris Flare.
Игроку предоставляется на выбор трое героев: гном с боевым топором под именем Джилиус Громоглав, варвар Акс Боец, владеющий двуручным мечом и амазонка Тайрис, превосходно владеющая длинной саблей.

Dwarf, what's the Sunvalley?
Гном, что такое Зонненталь?

Dwarf (примеров 12)

Around two hundred specimens were preserved by his widow, who wrote an article for the 1953 Handbook on Dwarf Potted Trees issued by the Brooklyn Botanic Garden.
Около двух сотен экземпляров бонсай были сохранены его вдовой, которая в 1953 году написала статью «Handbook on Dwarf Potted Trees» («Справочник о карликовых деревьях в горшках»), изданную Бруклинским ботаническим садом.

In October 2015, Paul lived in the same apartment complex on Hollywood and Vine in Hollywood, California as other social media celebrities including Amanda Cerny, Juanpa Zurita, and Andrew Bachelor, with his roommates Mark Dohner and Evan "Dwarf Mamba" Eckenrode.
В октябре 2015 года Пол жил в доме на Голливуде, в штате Калифорния, где жили и другие знаменитости социальных сетей, включая Amanda Cerny, Juanpa Zurita и Andrew Bachelor, со своим соседом по комнате Mark Dohner и Evan «Dwarf Mamba» Eckenrode.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

Eventually, White Dwarf provided proper "army lists" that could be used to create larger and more coherent forces than were possible in the main rulebook.
В конце концов, White Dwarf помогает создать правильные «списки армий», которые можно использовать для создания более крупной и более согласованной боевой армии игрока, чем те которые даны в основных правилах.