Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

Ask me nicely and maybe I'll tell you, dwarf.
Попроси меня вежливо, и возможно я расскажу тебе, карлик.

2MASS J0523-1403 is a very-low-mass red dwarf about 40 light years from Earth in the southern constellation of Lepus.
2MASS J0523-1403 - очень маленький красный карлик, расположенный на расстоянии около 40 световых лет от Земли в южном созвездии Зайца.

All right, fine. I'll be a dwarf.
Ладно, карлик так карлик.

It doesn't have to be a dwarf.
Это не должен быть карлик.

Dwarf man making noise!
Чего, карлик, расшумелся?

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

She's my dwarf hamster.
Она мой карликовый хомяк.

A dwarf anteater is exactly the same length as a dwarf-ant eater.
Карликовый муравьед абсолютно той же длины, что и поедатель карликовых муравьёв.

Гном (примеров 94)

The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
Гном пыхтит так громко, что его несложно подстрелить в темноте.

An Elf will go underground where a Dwarf dare not?
Чтобы Эльф спустился под землю, а Гном не посмел бы?

As one dwarf to another -
Я с вами хочу поделиться, как гном с гномом.

That's my territory, dwarf!
Это моя территория, гном!

And what gift would a dwarf ask of the Elves?
А какой же дар гном попросит от эльфов?

Dwarf (примеров 12)

Around two hundred specimens were preserved by his widow, who wrote an article for the 1953 Handbook on Dwarf Potted Trees issued by the Brooklyn Botanic Garden.
Около двух сотен экземпляров бонсай были сохранены его вдовой, которая в 1953 году написала статью «Handbook on Dwarf Potted Trees» («Справочник о карликовых деревьях в горшках»), изданную Бруклинским ботаническим садом.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

The Imperial Guard was first introduced to the game in White Dwarf 109, January 1989.
Имперская гвардия впервые была представлена в настольных играх как играбельная сторона в журнале White Dwarf (выпуск 109, январь 1989).

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

In the "Great Red Dwarf Debate", published in volume 2 issue 3 of the Red Dwarf Smegazine, science-fiction writers Steve Lyons and Joe Nazzaro both argued on the pros and cons of the early series against the later series.
В статье «Большие дебаты о Красном карлике», напечатанной в третьем выпуске второго тома Red Dwarf Smegazine, писатели-фантасты Стив Лайонс и Джо Назарро сопоставили ранние и поздние сезоны, выделив их достоинства и недостатки.