Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

'Less, of course, one of 'em happens to be a dwarf.
Если, по крайней мере, один из них карлик.

What's a dwarf like down below?
И каков же карлик там, внизу?

I'm poolside at the Flamingo right now, talking into a portable phone some dwarf brought out.
Вообще-то, сейчас я во "Фламинго", лежу около бассейна и говорю по переносному телефону, который карлик принёс из казино.

I'm a monster as well as a dwarf.
Я чудовище, и карлик.

Even the dwarf was a giant!
Даже карлик был великаном!

Карликовый (примеров 16)

I just peeled my dwarf Ulmus tree.
Только что ощипал мой карликовый вяз.

And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

Sicilian hippopotamus Cyprus dwarf hippopotamus Cretan dwarf hippopotamus Major, C.I.F., 1902.
Европейский бегемот Кипрский карликовый бегемот Критский карликовый бегемот Major, C.I.F., 1902.

Гном (примеров 94)

I have fought many wars, Master Dwarf.
Я побывал во многих войнах, почтенный Гном.

And what gift would a dwarf ask of the Elves?
А какой же эльфийский подарок попросит гном?

If any but a dwarf reads the ruins in the stone - They will be forever cursed.
Если руны прочтет не гном... он будет навеки проклят.

May the best Dwarf win.
Пусть победит лучший Гном.

The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
Гном так громко пыхтит, что его можно и в темноте подстрелить.

Dwarf (примеров 12)

Around two hundred specimens were preserved by his widow, who wrote an article for the 1953 Handbook on Dwarf Potted Trees issued by the Brooklyn Botanic Garden.
Около двух сотен экземпляров бонсай были сохранены его вдовой, которая в 1953 году написала статью «Handbook on Dwarf Potted Trees» («Справочник о карликовых деревьях в горшках»), изданную Бруклинским ботаническим садом.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

Other games in the genre range from city-building games like Caesar or Dwarf Fortress, pure business simulation games like Capitalism, and or true CMSs like Theme Park.
Разнообразие игр в жанре включает в себя градостроительные симуляторы типа Caesar или Dwarf Fortress, «чистые» экономические симуляторы типа Capitalism и, собственно, симуляторы строительства и управления типа Theme Park.

Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf.
Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)