Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

2MASS J0523-1403 is a very-low-mass red dwarf about 40 light years from Earth in the southern constellation of Lepus.
2MASS J0523-1403 - очень маленький красный карлик, расположенный на расстоянии около 40 световых лет от Земли в южном созвездии Зайца.

The small companion is an active red dwarf star that has a relatively high metallicity.
Её компаньон - старый, активный красный карлик с относительно высокой металличностью.

Now, a white dwarf is a very strange type of star.
"Белый карлик" -это очень странный тип звезды.

Go pick some flowers, dwarf!
Иди нарви цветочков, карлик!

The dwarf told you to do this?
Это карлик тебя убедил?

Карликовый (примеров 16)

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

He's just Blue Demon Dwarf on the call sheet.
В списке он помечен просто как Голубой Карликовый Демон.

You know, we're developing the dwarf clover, so that you'll be able to feed him right out of your window box.
Вы знаете, мы разрабатываем карликовый клевер, чтобы вы могли кормить его прямо из своего приоконного ящика.

Гном (примеров 94)

I think she said it was a dwarf...
По-моему, она сказала, что гном...

A midget is still a dwarf, but their arms and legs are in proportion.
Карлик - это то же что и гном, но их руки и ноги в нормальных пропорциях.

You think I'm giving you a wapon, dwarf?
Ты думаешь я дам тебе оружие, гном?

It was a wicked tree dwarf.
Это был злой лесной гном.

Right you are, dwarf.
Ты прав, гном.

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

Adams considers Dwarf Fortress his life's work, and has stated in 2011 that he does not expect version 1.0 to be released for at least another twenty years, and even after that, he would still continue to update it.
Тарн Адамс считает Dwarf Fortress делом всей своей жизни; в 2011 году он утверждал, что не ожидает выхода версии 1.0 в течение ещё по крайней мере двадцати лет, и даже после её выпуска он всё равно намерен дорабатывать игру дальше.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf.
Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)