Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

The dwarf's about to lead her back to the beginning.
Карлик отведет ее назад, к началу.

It is an orange dwarf, and rather dim compared to our Sun.
Это оранжевый карлик, и довольно тусклый по сравнению с нашим Солнцем.

You are not on trial for being a dwarf.
Тебя судят не за то, что ты карлик.

All right, fine. I'll be a dwarf.
Ладно, карлик так карлик.

All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.
Все фокусы - всего лишь комбинация ловкости рук и отвлечения внимания. ну иногда еще карлик ноги в ящике подожмёт.

Карликовый (примеров 16)

And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое - карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

She's my dwarf hamster.
Она мой карликовый хомяк.

We brought you a dwarf lettuce.
Мы принесли тебе карликовый салат.

The Tilos dwarf elephant is the first dwarf elephant whose DNA sequence has been studied.
Карликовый слон с острова Тилос - первый из карликовых слонов, чья ДНК была изучена.

Гном (примеров 94)

Maybe you should try and take responsibility for once, dwarf.
Может, тебе стоит попробовать и хотя бы однажды взять на себя ответственность, гном?

Do not think I won't kill you, dwarf.
Не думай, что я не убью тебя, гном.

He's a white dwarf gone supernova.
Это белый гном превратившийся в Супернову.

I would cut off your head, Dwarf... if it stood but a little higher from the ground.
Я бы отрубил тебе голову, Гном... если бы она была чуть повыше от земли.

It disappeared a white dwarf as a supernova.
Это белый гном превратившийся в Супернову.

Dwarf (примеров 12)

Adams considers Dwarf Fortress his life's work, and has stated in 2011 that he does not expect version 1.0 to be released for at least another twenty years, and even after that, he would still continue to update it.
Тарн Адамс считает Dwarf Fortress делом всей своей жизни; в 2011 году он утверждал, что не ожидает выхода версии 1.0 в течение ещё по крайней мере двадцати лет, и даже после её выпуска он всё равно намерен дорабатывать игру дальше.

Other games in the genre range from city-building games like Caesar or Dwarf Fortress, pure business simulation games like Capitalism, and or true CMSs like Theme Park.
Разнообразие игр в жанре включает в себя градостроительные симуляторы типа Caesar или Dwarf Fortress, «чистые» экономические симуляторы типа Capitalism и, собственно, симуляторы строительства и управления типа Theme Park.

In March 2013, the Museum of Modern Art in New York City exhibited Dwarf Fortress among other games selected to depict the history of video gaming.
В марте 2013 года Нью-Йоркский музей современного искусства включил Dwarf Fortress вместе с ещё несколькими играми в свою коллекцию, посвященную истории компьютерных игр как формы искусства.

Eventually, White Dwarf provided proper "army lists" that could be used to create larger and more coherent forces than were possible in the main rulebook.
В конце концов, White Dwarf помогает создать правильные «списки армий», которые можно использовать для создания более крупной и более согласованной боевой армии игрока, чем те которые даны в основных правилах.

Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf.
Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf.