Перевод dwarf с английского на русский

• карлик
• карликовый
• гном
• Dwarf

Карлик (примеров 177)

And the brown dwarf, twice as heavy as the Earth will slam down in our backyard.
А Коричный Карлик, который в два раза тяжелее Земли упадёт прямо к нам в огород.

Then, back at Red Dwarf, they rebooted Holly.
Затем вернулись на "Красный карлик" и перезагрузили Холла.

Go away, ugly dwarf!
Пошел отсюда, гадкий карлик!

The first brown dwarf discovered orbiting a star was Gliese 229 B, also discovered in 1995.
Первый коричневый карлик, обращающий вокруг звезды, также был открыт в 1995 году, им стал Глизе 229B.

STANNlS: The dwarf has played his little trick.
Карлик применил свою подлую хитрость.

Карликовый (примеров 16)

And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.

Hugh, how big is a dwarf anteater?
Хью, насколько велик карликовый муравьед?

Because Blue Demon Dwarf is scarier.
Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее.

Palaeoloxodon cypriotes Bate, 1903 The Cyprus dwarf elephant survived at least until 11000 BC.
Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes Bate, 1903 Кипрский карликовый слон существовал как минимум до 9000 года до н. э.

The Tilos dwarf elephant is the first dwarf elephant whose DNA sequence has been studied.
Карликовый слон с острова Тилос - первый из карликовых слонов, чья ДНК была изучена.

Гном (примеров 94)

An Elf will go underground where a Dwarf dare not?
Чтобы Эльф спустился под землю, а Гном не посмел бы?

It was a wicked tree dwarf.
Это был злой лесной гном.

The Nibelung of the title is the dwarf Alberich, and the ring in question is the one he fashions from the Rhine Gold.
Нибелунг, упоминающийся в названии - гном Альберих, а кольцо - то, которое он создаёт в «Золоте Рейна».

You can't be the dwarf character, Butters, I'm the dwarf.
Ты не можешь играть гномом, я гном...

Gallantra, The Mighty Dwarf.
Галантра, Могущественный Гном.

Dwarf (примеров 12)

The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.
Картель Монополия Standard Oil Санкции США против Ирана Нефтяной кризис 1973 года The new Seven Sisters: oil and gas giants dwarf western rivals, by Carola Hoyos, Financial Times.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
Dwarf Fortress - это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.

Other games in the genre range from city-building games like Caesar or Dwarf Fortress, pure business simulation games like Capitalism, and or true CMSs like Theme Park.
Разнообразие игр в жанре включает в себя градостроительные симуляторы типа Caesar или Dwarf Fortress, «чистые» экономические симуляторы типа Capitalism и, собственно, симуляторы строительства и управления типа Theme Park.

David Dunlap Observatory Catalogue, known as the DDO or A Catalogue of Dwarf Galaxies, is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959 (and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.
Каталог обсерватории Дэвида Данлапа (англ. David Dunlap Observatory Catalogue или DDO), также известный как Каталог карликовых галактик (англ. Catalogue of Dwarf Galaxies) - это каталог карликовых галактик, опубликованный в 1959 г. (и позднее расширенный в 1966 г.)

In the "Great Red Dwarf Debate", published in volume 2 issue 3 of the Red Dwarf Smegazine, science-fiction writers Steve Lyons and Joe Nazzaro both argued on the pros and cons of the early series against the later series.
В статье «Большие дебаты о Красном карлике», напечатанной в третьем выпуске второго тома Red Dwarf Smegazine, писатели-фантасты Стив Лайонс и Джо Назарро сопоставили ранние и поздние сезоны, выделив их достоинства и недостатки.