| A dwarf goes for a swim! | А гном идет купаться! |
| A dwarf goes for a-a-a swim! | А гном идет ку-у-паться! |
| It was a wicked tree dwarf. | Это был злой лесной гном. |
| You're a dwarf, Dreamy. | Ты гном, Фантазёр. |
| I'm a dwarf, Nova. | Я гном, Нова. |
| I'm not a dwarf. | А я не гном! |
| It's the eighth dwarf. Sleazy. | Восьмой гном - Дешёвка. |
| But I'm not a dwarf, you know. | Но я же не гном. |
| You're a dwarf, Dreamy. | Ты гном, Мечтун. |
| Has that little dwarf made you blue? | Тебя расстроил тот маленький гном? |
| A dwarf might hear you. | Гном может вас услышать. |
| That's my territory, dwarf! | Это моя территория, гном! |
| What's wrong, dwarf? | Что случилось, гном? |
| What does a dwarf want a stove for? | Что делает гном у плиты? |
| Are you a grown-up now, dwarf? | Ты уже вырос, гном? |
| Right you are, dwarf. | Ты прав, гном. |
| Back off, dwarf! | А ну отвали, гном! |
| The player is given a choice of three fighters: an axe-wielding dwarf, Gilius Thunderhead; a barbarian; Ax Battler, wielding a two-handed sword; and long-sword-wielding amazon Tyris Flare. | Игроку предоставляется на выбор трое героев: гном с боевым топором под именем Джилиус Громоглав, варвар Акс Боец, владеющий двуручным мечом и амазонка Тайрис, превосходно владеющая длинной саблей. |
| A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? | Суперсильный гном, как, например, во "Властелине Колец" |
| He was not really a bear but a prince, and a wicked dwarf had put a spell on him and turned him into a bear. | На самом деле он был не Медведь, а Принц но злой гном заклял его и превратил в Медведя |
| And what gift would a dwarf ask of the Elves? | А какой же эльфийский подарок попросит гном? |
| If any but a dwarf reads the ruins in the stone - They will be forever cursed. | Если руны прочтет не гном... он будет навеки проклят. |
| And what gift would a dwarf ask of the Elves? | А какой же дар гном попросит от эльфов? |
| You're a certified dwarf. | Да ты сам гном редкий. |
| It disappeared a white dwarf as a supernova. | Это белый гном превратившийся в Супернову. |