| Who want to watch the talent-show dvd, | Которые хотят посмотреть шоу талантов на двд, |
| And then - and now choose "watch dvd." | И потом, и теперь выбери "смотреть двд". |
| You know, for a while, I couldn't take vanessa Anywhere really nice, 'cause of the whole no money thing, But I saw a dvd of the "ring" cycle at her house, | Знаешь, раньше я не мог пригласить Ванессу куда нибудь в милое место, из-за всего этого связанного с деньгами, я видел ДВД с циклом "колец" у нее дома, |
| You just got caught red-handed borrowing a DVD without permission. | Тебя только что поймали с поличным, когда ты взяла ДВД без разрешения. |
| My dad was just dropping off my Zodiac DVD. | Отец пришёл взять у меня двд. |
| Dr. Peck has kindly offered To transfer all of my surgeries to DVD. | Доктор Пек любезно предложила переписать все мои операции на двд. |
| It's the truth, captured on DVD. | Это правда, записанная на ДВД. |
| Exactly, only instead of a doll, it's a DVD. | Именно, правда здесь вместо куклы ДВД. |
| I expect the DVD is still in the machine. | Думаю, ДВД остался в проигрывателе. |
| I got you a DVD of shark week. | Я купил тебе двд неделя с акулами. |
| And if Debra gets eyes on Lumen's DVD, she'll know everything. | И, если Дебра увидит ДВД с Люмен, она обо всем догадается. |
| That's where Val went the day she got the DVD. | Это ведь туда ездила Вэл, после того, как получила ДВД. |
| For the remotes... You have cable, TV and DVD. | На дистанционном пульте... у тебя кабель, телевизор и ДВД. |
| You could come over later and watch a DVD. | Ты могла бы зайти чуть позже и посмотреть ДВД. |
| It's the first season of lost on DVD. | Это первый сезон сериала "Остаться в живых" на ДВД. |
| We have video of you taking the DVD, Britta. | У нас есть видеозапись, на которой ты берешь ДВД, Бритта. |
| If I can't use this DVD, I'll use what's on it. | Если я не могу воспользоваться этим ДВД, воспользуюсь тем, что на нем. |
| Or I gift wrap this DVD and send it to your parents - Your choice. | Или я обвязываю ленточкой этот ДВД и отправляю твоим родителям - выбирай. |
| A major growth in illegal DVD copies that are almost identical to originals was recorded. | Зарегистрирован значительный рост производства пиратских экземпляров ДВД, уровень которого практически соответствует объему выпуска законных оригиналов. |
| I've seen the "Jerry Maguire" DVD. | Я видел "Джерри Магвайер" на ДВД. |
| With regard to audio-visual products, videocassettes and compact disks with feature films are copied domestically, while DVD are usually manufactured outside Poland. | Что касается аудиовизуальной продукции, видеокассеты и компакт-диски с художественными фильмами производятся внутри страны, тогда как ДВД, как правило, изготавливаются за пределами Польши. |
| Maybe we could rent a DVD. | Да, я думаю, будет здорово, может, есть на ДВД? |
| You have a short training with the DVD and textbook, then | У вас будет небольшая тренировка с ДВД и учебниками. |
| Dr. Bink heard about the program, and Mr. Sedlack gave her a DVD of my solo I'm learning. | Доктор Бинк услышала об этой программе, а миссис Седлэк дала ее ДВД с моим соло. |
| In addition, plans are under way for the creation of a DVD version to ensure the widest possible dissemination. | Кроме того, существуют планы выпустить этот фильм на ДВД, с тем чтобы обеспечить его максимально широкое распространение. |