| This is great for me and for Drake. | Мы с Дрейком этого не забудем. |
| I would be gentle with Sergeant Drake, if I were you. | На вашем месте, я был бы поосторожней с сержантом Дрейком. |
| Submitted by: Evan Drake and Carla Maria Drake | Представлено: Эваном Дрейком и Карлой Марией Дрейк |
| Sidney and Greville arranged to sail with Sir Francis Drake in 1585 in his expedition against the Spanish West Indies, but Elizabeth forbade Drake to take them with him, and also refused Greville's request to be allowed to join Robert Dudley's army in the Netherlands. | В 1585 году Гревилль договорились отправиться с сэром Фрэнсисом Дрейком в его экспедицию против испанской Вест-Индии, но королева Елизавета I запретила Дрейку взять его с собой, а также не разрешила ему присоединиться к армии Роберта Дадли в Нидерландах. |
| The video, which features Drake previewing the untitled song, while smoking a hookah, was released on June 26, 2012, through Vimeo. | Видео с Дрейком, презентующим неназванную песню во время курения кальяна, было опубликовано 26 июня 2012 на видеохостинге Vimeo. |
| Well, down to the tracks with Drake McHugh, and to Elroy's icehouse. | Ну... мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя. |
| It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others. | Эта теория является противоположной точкой зрения принципа заурядности, предложенного знаменитыми астрономами Фрэнком Дрейком, Карлом Саганом и другими. |
| When I was on Days of our Lives as Dr. Drake Ramoray they'd send over the whole script on real paper. | А вот в "Днях нашей жизни", где я был Дрейком Раморе мне присылали сценарий на настоящей бумаге. |
| But there is a certain prestige to owning a Swift or a Drake. | престиж - обладать Свифтом или Дрейком. |
| Directed by Shane Drake, who also directed Paramore's videos for "Pressure" and "Emergency", it features a band performance at a school. | Спродюсированное Шейном Дрейком, который также был продюсером их видео «Pressure» и «Emergency», оно пользовалось успехом в школе. |
| The second Gorefest, held in 2009, included a title match between Drake Younger and Devon Moore for Combat Zone Wrestling's Heavyweight Championship. | Второй «Goferest», прошедший в 2009 году, включал в себя бои между Дрейком Юнгером и Девоном Мюром за CZW World Heavyweight Championship (Combat Zone Wrestling's Heavyweight Championship). |
| The city was witness to attacks from the English led by Sir Francis Drake in 1595 (in what is known as the Battle of Puerto Rico) and by George Clifford, Earl of Cumberland, in 1598. | Город был свидетелем нападений англичан, возглавленных сэром Френсисом Дрейком в 1595 году и Джорджем Клиффордом, графом Камберленда, в 1598 году. |
| You want to start the paperwork on frat boy here while I go talk to Mr. Drake? | Не займешься бумагами по мажору, пока я поговорю с мистером Дрейком? |
| On August 20, 2013, the track "Live For", which features Drake, impacted mainstream urban radio and was released along with the pre-order of the album on the iTunes Store. | 20 августа 2013 года трек «Live For», совместный с Дрейком, попал на мейнстрим-урбан-радио и был добавлен одновременно с открытием предзаказа на альбом в iTunes Store. |
| You go to meet your confidential informant, one Nashus Drake, AKA "Bottlecap" - | Вы идете на встречу с вашим тайным осведомителем, неким Нашусом Дрейком, по кличке "Боттлкап"... |
| In 1934 he exhibited with the Sark artists both in the Sark Gallery built by Drake and at the Cooling Galleries in London. | В 1934 г. М. Пик участвовал в выставках художников Сарка в местной галерее, построенной Дрейком, и в галерее Кулинг в Лондоне. |
| On the run, and spurred on by schoolboy romanticism, Jerry Westerby remains in Hong Kong to rescue Lizzie Worthington (he takes her from a cocktail party) and to protect Nelson from capture by the Circus, while the CIA spies on Drake. | Подталкиваемый романтическими чувствами, Джерри Уэстерби остается в Гонконге, чтобы спасти Лиззи Уэрдингтон (он забирает её с вечеринки), а также для защиты Нельсона от захвата, в то время как ЦРУ шпионит за Дрейком и пролушивает телефон и квартиру Лиззи. |
| You know, I was sitting in my office organizing my collection of custom-made bobble heads of my sworn enemies, and just to the right of Henry Kissinger and Drake, well, I saw your hair helmet just bobbling up and down | Знаешь, сидела я в своём кабинете, приводила в порядок мою коллекцию изготовленных на заказ фигурок моих заклятых врагов с болтающимися головами, и рядышком с Генри Киссинджер и Дрейком я увидела твой шлем из волос, болтающийся вверх-вниз. |
| The song, which serves as his debut single, features Canadian rapper Drake and was produced by Mike Will Made It. | Песня была записана совместно с канадским рэпером Дрейком и выпущена под продюсированием Mike WiLL Made It. |
| He first moved to Sark in 1932 where his former teacher Eric Drake was setting up an artists' colony. | Впервые он поехал туда в 1932 г., чтобы работать в основанной Эриком Дрейком «колонии» художников. |
| I'm obsessed with Drake. | Я просто одержима Дрейком. [канадский певец] |