| Others in the Batman family feel differently; Nightwing had a brief romantic fling with her, while she and Tim Drake share a good professional relationship. | Другие в семье Бэтмена считают иначе; Найтвинг имел с ней небольшой роман, а с Тимом Дрейком у них хорошие профессиональные отношения. |
| Following a string of impressive performances in Division Three North, he was signed by Chelsea manager Ted Drake for £7,500 a year later while still doing national service. | После серии впечатляющих выступлений в Третьем северном дивизионе, он был подписан главным тренером «Челси» Тедом Дрейком за 7,500 фунтов стерлингов. |
| Wait, didn't the same thing happen to Tony and Drake last year? | Погоди, разве не то же самое случилось с Тони и Дрейком в прошлом году? |
| Geoffrey Charles begins a friendship with Demelza's brother Drake Carne (Kevin McNally), whom he and his governess, Elizabeth's cousin Morwenna (Jane Wymark), meet in the woods on the Warleggan estate. | Джеффри Чарльз заводит дружбу с братом Демельзы, Дрейком Карном (Кевин Макнелли), которого он и его гувернантка, кузина Элизабет Морвенна (Джейн Вимарк), встречают в лесу в поместье Уорлегганов. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| Project Ozma was a pioneering SETI experiment started in 1960 by Cornell University astronomer Frank Drake, at the National Radio Astronomy Observatory at Green Bank, West Virginia. | Проект «Озма» - один из первых экспериментов SETI, начатый в 1960 году астрономом Корнеллского университета Фрэнком Дрейком в Национальной Радиоастрономической Обсерватории в Грин Бэнк, Западная Вирджиния. |
| Are you telling me that you're on the lam with Lawrence Drake? | Ты что, решил податься в бега с Дрейком? |
| I heard her call him Drake. | Она называла его Дрейком. |
| I was Dr. Drake Ramoray! | Я был Дрейком Раморе! |
| I need some help with Mr. Drake. | Помоги мне с мистером Дрейком. |
| I was Dr. Drake Ramoray. | Я был доктором Дрейком Раморе. |
| I'm obsessed with Drake. | Я просто одержима Дрейком. |
| Once voyaged with Admiral Drake. | Плавал и с адмиралом Дрейком. |
| But I was Dr. Drake Ramoray. | Но я был Дрейком Раморе! |
| I was Doctor Drake Ramoray! | Я был доктором Дрейком Раморе! |
| I'm handling pastor Drake. | Я занимаюсь пастором Дрейком. |
| Ned Drake and Jeremy Fritz? | Недом Дрейком и Джереми Фрицем? |
| Drake's uses of non-firearm deadly force during the series number fewer than a dozen. | Случаев использования Дрейком не огнестрельного, но смертоносного оружия в сериале меньше десятка. |
| After only two minutes the Italian centre half Luis Monti had his foot broken in a rough tackle with Drake. | Спустя ещё минуту центральный хавбек итальянцев Луис Монти получил перелом ноги в противоборстве с Дрейком. |
| His fourth video release, and third to promote Trilogy, was for "The Zone", a collaboration with fellow Toronto musician, rapper Drake. | Его четвёртый релиз видео, третий для продвижения Trilogy, является плодом совместной работы с торонтским коллегой-музыкантом и рэпером Дрейком. |
| On September 20, 2015, Future released a joint-mixtape with Canadian rapper Drake, What a Time to Be Alive. | 20 сентября Фьючер выпустил совместный микстейп с канадским рэпером Дрейком, What a Time to Be Aliveruen. |
| This Guardians team is the second to operate under the name, following the original team created by Arnold Drake and Gene Colan in 1969. | Является второй командой, носящей данное название; первая команда была создана в 1969 году Арнольдом Дрейком и Джином Коланом. |
| On July 27, 2013, The Weeknd posted a picture with Drake being in the studio together, dispelling past rumors of them feuding. | 27 июля Уикнд опубликовал фото в студии вместе с Дрейком, рассеивая прошлые слухи об их ссоре. |
| ("You Only Live Once"), popularised by rapper Drake, who is also referenced on the album's title track. | Ты живешь только один раз), популяризированный рэпером Дрейком, ссылающимся на главную композицию альбома. |
| Once I fought with Admiral Drake Admiral Drake? | Однажды плавал и с адмиралом Дрейком. |